Рабочая станция KORG M3-61 XPanded

01.03.2011

Рабочая станция Korg M3-61 XPanded обладает улучшенным внутренним PCM, плюс к этому бесплатная библиотека сэмплов на 384 мегабайта, содержащая в себе огромное количество звуков. Кроме того, усовершенствованиям подверглись секвенсор и интерфейс, что существенно улучшило потенциал инструмента именно как рабочей станции.

Основные возможности инструмента Korg M3-61 XPanded

• Во внутреннюю память были добавлены новые сэмплы рояля и классических клавишных инструментов вместе с новыми программами.
• Три дополнительных библиотеки сэмплов (каждый по 128 Mб) акустических роялей, медных и деревянных духовых поставляемых бесплатно дают в общей сложности 640 MБ (при пересчёте в 16-битный декомпрессированный PCM-формат), что в 2,5 раза больше, чем в оригинальном M3!
• Для тонкого редактирования треков и аранжировки с большей детализацией в режиме секвенсора были добавлены новые опции: страница редактирования событий Piano Roll, страница аранжировки/редактирования Track View, а также расширенный набор редактирования sysex-данных.
• Функцией KARMA, которая позволяет генерировать уникальные интерактивные фразы, была обновлена до версии 2.2. Среди её новых особенностей – наличие 1024 ячеек для пользовательских GE при работе с эксклюзивной программой KARMA M3 от компании Karma-Lab.
• Уникальный пользовательский графический интерфейс TouchView стал даже ещё проще. Теперь вы можете редактировать параметры регуляторов и ползунков непосредственно с экрана, нажимая на них и передвигая палец.
• Для отображения активности тембров/треков в режимах комбинации и секвенсора была добавлена функция индикации скорости нажатия.

Расширенный объём PCM-памяти позволяет значительно увеличить количество доступных звуков. 256 Мб PCM-памяти оригинального KORG M3 была увеличена, чтобы вместить в себя новые звуки. Список сэмплов пополнился различными клавишными инструментами, включая два акустических рояля, электропианино и четыре клавинета.

В дополнение к этому, в звуковой модуль M3-61 XPanded бесплатно включены все данные библиотек EX-USB-PCM01/02/03, которые изначально были запланированы как опциональные. Этот подарок – своеобразная дань уважения всем преданным пользователям продукции Korg. Эти библиотеки добавят 128 Мб сэмплов медных духовых, 128 Мб сэмплов деревянных духовых, 128 Мб новых сэмплов акустического рояля: в общей сложности 384 Мб данных, которые обеспечат общую PCM-память новой станции M3-61 XPanded до невероятных 640 МБ (при пересчете в 16-битными декомпрессированный PCM-формат)!

Были созданы 160 новых программ и 32 новые комбинации с использованием этих новых PCM-данных. 512 программ оригинальной версии M3, 512 дополнительных программ M3 версии 1.2 и 32 вокодерные программы вместе с этими новыми программами в сумме дают 1216 программ (EDS) и 416 комбинаций.

Обновлённые пресетные PCM и звуки

256 МБ оперативной памяти PCM оригинальной рабочей станции Korg M3-61 были увеличены для хранения ещё большего количества звуков:

• Новый акустический рояль, засэмплированный в стерео на трёх уровнях громкости, с учётом резонанса струн при нажатии на демпферную педаль, заменяет оригинальный звук рояля.
• Для концертирующих музыкантов, которым не всегда доступно стереоусиление, был добавлен долгожданный монофонический рояль.
• Добавлен классический звук оригинального сценического рояля Korg SG-1D – бессменного фаворита многих музыкантов на протяжении многих лет.
• Винтажные электропианино засэмплированы на четырёх уровнях громкости, что даёт максимальную реалистичность и выразительность звучания вместе с применением технологии моделирования усилителя Korg REMS.
• Звуки клавинета включают все варианты комбинации звукоснимателей (AC, AD, BC и BD), каждый из которых засэмплирован и с мягкой, и сильной атакой, что позволяет реалистично воспроизводить все нюансы звукоизвлечения в зависимости от динамики вашей игры.
• Классические звуки ленточных стринг-машин и флейт привнесут настоящий винтажный колорит в вашу музыку.

Библиотеки EX-USB-PCM01 Brass and Woodwinds 1 / EX-USB-PCM02 Brass and Woodwinds 2 были созданы с трепетным вниманием к натуральности звучания.

• Приблизительно 256 мегабайт PCM-данных со 128 программами и 32 комбинациями, идеально подходящими для различных музыкальных жанров, включая оркестровую и поп-музыку.
• Было засэмплировано огромное множество вариаций звучания инструментов от лучших мировых производителей для удовлетворения самых разных потребностей. Звуки флейты включают в себя пикколо и альт-флейту, среди труб можно найти как трубу-пикколо, так и корнет, варианты кларнетов включают в себя бас-кларнет.
• Для каждого инструмента мы засэмплировали большое множество разнообразных приёмов исполнения, таких как трели, глиссандо, рычание и стаккато. Технология EDS позволяет воспроизводить богатый и выразительный звук, даже если взята одна нота – то, чего очень трудно добиться просто воспроизведением сэмпла.

EX-USB-PCM03 Concert Grand Piano реалистично передаёт тональное богатство и естественный резонанс полноразмерного концертного рояля топ-уровня.

Приблизительно 128 МБ* PCM-данных, 6 программ и 6 комбинаций подходят для любых музыкальных стилей, начиная от классики, заканчивая роком или джазом.

Концертный рояль топ-уровня был засэмплирован безо всякой экономии памяти в стереофоническом формате на четырёх уровнях громкости. Для сохранения всех нюансов стереообраза мы упростили микрофонный сетап насколько это было возможно, чтобы каждая деталь – от атаки молоточка по струнам до затухания струны – была запечатлена с натуральным ощущением стереопанорамы. Мы также добавили волновые данные, воспроизводящие натуральный симпатический резонанс струн, который возникает при нажатии на демпферную педаль, делая звук невероятно насыщенным и натуральным и гарантируя роскошный выразительный звук даже тем, кто очень активно пользуется педалью.

Примечание
Если на рабочей станции KORG M3 XPanded не установлена плата расширения оперативной памяти EXB-M256, вы сможете загрузить только один из вышеупомянутых наборов одновременно: медные духовые (EX-USB-PCM01, 128 Мб), деревянные духовые (EX-USB-PCM02, 128 Мб) или стереофонический концертный рояль (EX-USB-PCM03, 128 Мб). При установленной плате EXB-M256 вы можете загрузить все три набора одновременно, и при этом у вас ещё останется около 128 Мб сэмплерной памяти. Для полного доступа ко всем расширениям памяти PCM рекомендуется установить плату EXB-M256.

Новые окна и функции режима секвенсора делают рабочий процесс ещё более удобным

Режим секвенсора теперь содержит страницу редактирования событий Piano Roll, страницу аранжировки/редактирования Track View, а также возможность редактировать sysex-данные, что значительно упрощает процесс создания треков.

Окно Piano Roll содержит информацию о нотах, скорости нажатия и других MIDI-событиях в интуитивно понятном графическом виде. Вы можете редактировать, удалять и создавать MIDI-события простым касанием сенсорного дисплея. Среди наиболее полезных функций стоит отметить возможность просматривать точную продолжительность звучания ноты.

На этой странице представлен обзор всех событий каждого трека, таких как ноты, скорость нажатия и изменение СС-событий. Опять же, с помощью сенсорного дисплея вы можете перемещать, копировать и удалять такты или треки.

Теперь в диалоговом окне Event Edit режима секвенсора вы можете просматривать информацию о записанных SysEx-событиях. Данные отображаются в виде оригинальных наименований параметров, что значительно упрощает работу с ними. Вы также можете редактировать значения этих параметров, что даёт вам поистине полный контроль над вашей музыкой. С помощью команд Create/Erase Exclusive Data вы можете с лёгкостью вносить новые изменения.

Генератор фраз «KARMA» обновлён до версии 2.2 с расширенной пользовательской областью GE KARMA v.2.2 значительно расширяет количество пользовательских ячеек GE и предоставляет пользователю широкий диапазон новых полезных функций таких как квантизация смены сцен и активация модуля от нажатия триггера. Впервые вы сможете переключать GE в реальном времени, во время работы KARMA, без каких-либо шероховатостей. С помощью KARMA M3* (специализированное программное обеспечение для рабочих станций M3) вы можете редактировать или создавать собственные GE на своём компьютере. В M3-61 XPanded содержится 1024 ячейки для пользовательских GE (128 x 8 банков).
* Производится компанией Karma Lab (http://www.karma-lab.com). Совместим с системами Macintosh и Windows. Доступен только в английской версии.

700 пресетов эффектов добавлено

Каждый алгоритм эффектов Korg M3-61 теперь имеет пресеты, созданные профессиональными звукоинженерами. Благодаря 700 пресетам стало ещё проще и быстрее добиваться нужного звука и микса из всего богатства доступных в рабочей станции эффектов.

149 новых барабанных паттернов

149 новых реалистичных барабанных паттернов увеличивают количество пресетных паттернов до 671. Это значительно расширит потенциал рабочей станции при создании песен в секвенсоре, на живых выступлениях, а также для записи в реальном времени с помощью функции RPPR (Realtime Pattern/Play Recording).

Усовершенствованный пользовательский интерфейс

Уникальный интерфейс TouchView дополнен функцией Touch Drag Editing, позволяющей управлять регуляторами непосредственно с сенсорного экрана. Теперь вы можете определять границы такта, а также передвигать ноты пальцем по экрану Piano Roll или Track View в режиме секвенсора. В режимы секвенсора и комбинации были добавлены индикаторы скорости нажатия, отображающие в режиме реального времени активный тембр или трек.
Также многие другие функции M3 были усовершенствованы для ещё большей эргономики и простоты использования.
Пользователи стандартной версии Корг M3-61 могут усовершенствовать её до M3-61 XPanded.

Спецификации Korg M3-61 XP

• Система
  • Генератор тона EDS (Enhanced Definition Synthesis)
  • Установите опциональное приложение EXB-RADIAS для активации звукового генератора MMT (Multi Modeling Technology)
• Звуковой модуль

  Полифония

  • 120 голосов в режиме Single
  • 60 голосов в режиме Double*
  * Максимальное количество голосов зависит от настроек осциллятора, таких как параметры стереофонических мультисэмплов и кроссфейды скорости нажатия.
• Пресетные PCM
  • 256 МБ (измерено с 16-битными линейными данными)
  • 1032 мультисэмплов (в том числе 7 стереофонических), 1606 сэмплов ударных (в том числе 116 стереофонических)
• Опции расширения PCM
  • Библиотека EX-USB-PCM01: Brass and Woodwinds 1 (медные и деревянные духовые) примерно 128 МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 59 мультисэмплов (в том числе 5 стереофонических)
  • Библиотека EX-USB-PCM02: Brass and Woodwinds 2 (медные и деревянные духовые) примерно 128 МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 47 мультисэмплов
  • Библиотека EX-USB-PCM03: Stereo Grand Piano (концертный рояль) примерно 128 МБ (измерено с 16-битными линейными данными), 10 мультисэмплов (в том числе 5 стереофонических)

Эти расширения можно загружать непосредственно в оперативную память рабочей станции. Стандартная оперативная память на 64 мегабайта позволяет загружать только одну библиотеку. При установленной карте памяти EXB-M256 (опциональная) количество одновременно загружаемых библиотек увеличивается до трёх.

Оперативная память PCM
Стандартная конфигурация – 64 МБ (512 байт используется системой). При установке карты EXB-M256 возможно расширение до 320 МБ (опционально).
Структура программы (генератор тона EDS):

• Oscillator
  • OSC1 (Одиночный), OSC1+2 (Двойной)
  • Поддержка стереофонических мультисэмплов
  • 4 зоны Velocity, с переключением, кроссфейдами и наложением.
• Filters
  • Четыре типа обработки фильтрами (одиночный, общий, параллельный, 24 дБ)
  • Два фильтра с резонансом на каждый голос (режимы Low pass, High pass, Band pass, Band reject)
• Driver
  • Нелинейный модуль перегруза и эффект Low Boost на каждый голос
• EQ
  • Трёхполосный эквалайзер с регулируемой добротностью средних частот
• Modulation
  • Два генератора огибающей (фильтр и усилитель) для каждого голоса
  • два осциллятора низких частот (LFO)
  • два генератора клавиатурного трекинга (фильтр и усилитель)
  • два микшера AMS
  • pitch EG
  • общий LFO
  • два общих генератора клавиатурного трекинга

Структура комбинации:

• Возможность установки до 16 тембров (Timbre)
• Для каждого тембра: разделение/кроссфейд/наложение для клавиатуры и настройки скорости нажатия
• Модификация программных настроек с помощью функции Tone Adjust
• Функция Master Keyboard позволяет управлять внешними устройствами MIDI

Характеристики ударной установки:

• Стереофонические и монофонические барабанные сэмплы
• 4-уровневое переключение с кроссфейдами и возможностью изменения формы кривой (Linear, Power, Layer)

Количество

• пользовательских комбинаций: 1792 комбинации/ 416 Preload
• пользовательских программ: 1664 программ/ 1344 (EDS: 1216 + RADIAS: 128 Preload)
• пользовательских барабанных наборов: 144 ударных установки/32 Preload
• пресетных программ: 256 программ GM2 + 9 барабанных программ GM2

Сэмплирование

• 16-битное, линейное, дискретизация 48 кГц моно/стерео, возможно ресэмплирование (Open Sampling System)
• Стандартный объём памяти – 64 МБ (расширяется до 320 МБ с помощью карты EXB-M256)
• Время сэмплирования (RAM):
  • RAM1 (64 МБ – стандартная) позволяет записать до 11 минут 39 секунд монофонического звучания или до 5 минут 49 секунд стереофонического звучания. В системе используется 512 байт.
  • RAM2 (256 МБ – расширенная, при установленной карте расширения EXB-M256) позволяет записать до 46 минут 36 секунд монофонического звучания или до 23 минут 18 секунд стереофонического звучания.
  • RAM1+RAM2: (всего 320 МБ) позволяет записать до 58 минут 15 секунд монофонического звучания или до 29 минут 7секунд стереофонического звучания. (Совмещённое сэмплирование между обоими модулями памяти RAM1 и RAM2 невозможно)
• Время сэмплирования: Максимальное время сэмплирования на USB-устройство – примерно 80 минут для одного файла (как моно, так и стерео). Максимальный размер файла – примерно 440 МБ для моно и 879 МБ для стерео.
• 1000 мультисэмплов, 4000 сэмплов, 128 индексов на один сэмпл
• Совместимость с файлами формата Korg, AIFF, WAV, AKAI S1000/S3000 (усовершенствованное преобразование файлов программ), чтение формата SoundFont 2.0
• Сэмплирование напрямую с компакт-дисков (CD-DA)
• Функции редактирования Time Stretch, Time Slice, Crossfade Loop и многие другие

Эффекты

• Одновременная активация 5 эффектов разрыва (стерео вход/стерео выход, обработка In-line), 2 мастер-эффекта (стерео вход/стерео выход, два посыла эффектов), 1 общий эффект (стерео вход/стерео выход, позволяет обработку сигнала компрессором, лимитером и эквалайзером на основных выходах).
• Динамическая модуляция, осциллятор низких частот для двух эффектов одновременно, управляющая цепь для лимитера, шумоподавителей, вокодеров и т.п.
• 170 типов (любой тип можно использовать для разрыва, мастер-эффекта или общего эффекта) Примечание: эффекты с двойным объёмом нельзя использовать в качестве общих (Total).
• Пресеты эффектов: до 32 на каждый эффект/ 700 пресетов.
• Шина AUX: Две внутренних шины для сэмплирования и маршрутизации аудиосигналов в карту EXB-RADIAS.
• Трёхполосный эквалайзер (ВЧ, НЧ и динамическая регулировка средних частот) для программы, тембра в режиме комбинации (всего 16), и трека в режиме секвенсора (всего 16)

X-Y control

• Режим X-Y MODE: Дисплей TouchView можно использовать в качестве контроллера X-Y. Есть возможность активировать функцию Hold.
• Функция X–Y MOTION: Движения контроллера X–Y могут быть записаны в режиме реального времени и сохранены в программе, комбинации или песне.
• Режим программ: управление уровнем осциллятора, параметрами синтезатора и эффектов.
• Режим комбинаций, режим секвенсора: управление уровнем тембра/трека, параметрами синтезатора и эффектов.

KARMA

• Модули KARMA: 1 модуль в режиме программ; 4 модуля в режиме комбинаций и секвенсора, а также дополнительный модуль Master Control
• GE: 2093 пресетов, 1024 пользовательских эффектов GE
• Контроллеры: ON/OFF, LATCH, MODULE CONTROL, ПОЛЗУНКИ KARMA 1–8, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ KARMA 1–8, KARMA SCENES 1/5–4/8 (8 сцен)
• KARMA Wave Sequence Control (изменение мультисэмплов с помощью модуля KARMA), функция Freeze Randomize, Time Signature Control, настройка Auto RTC (Real Time Control).

Барабанный трек

• Пресетные паттерны: 671 паттернов (с учётом пресетных паттернов секвенсора)
• Пользовательские паттерны: 1000 паттернов. Паттерны, созданные в режиме секвенсора можно конвертировать в пользовательские паттерны барабанных треков. Можно настроить параметры Trigger Mode / Sync / Zone

Секвенсор

• 16-канальный MIDI-секвенсор с разрешением 480 ppq
• 128 песен, 20 списков Cue List для компилирования окончательной композиции, 210 000 заметок (максимальное количество)
• Темп: 40.00 – 300.00 ударов в минуту (разрешение 1/100)
• 16 пресетов/16 пользовательских шаблонов песен (Template Songs)
• Паттерны: 671 пресетных паттернов, 100 пользовательских паттернов (на одну песню), функция RPPR (Realtime Pattern Play/Recording): к одной песне можно назначить до 100 паттернов.
• Функция Cue List для компилирования окончательной композиции: 20 списков. Вы можете редактировать песни в последовательном или пошаговом режиме (до 99 шагов). Список Cue list можно конвертировать в формат песни.
• Стандартные MIDI-файлы (SMF) формата 0 и 1, а также формат Korg (M3)
• Функция In-Track Sampling
• Функция Auto Song Setup (запись одним касанием) для быстрого перехода из режима программы или комбинации в состояние готовности к записи.

Медиа-данные

• Загрузка, сохранение, утилиты, создание аудио-CD, воспроизведение аудио-CD
• Функция Data Filer (Сохранение и загрузка в формате MIDI System Exclusive)
• Поддержка дисков CD-ROM/R/RW (чтение/запись формата UDF), запись и воспроизведение аудио-CD (CD-DA), ISO9660 уровень 1
• Функция редактирования файлов WAVE
• Воспроизведение/запись CD-ROM/R/RW возможно при подключении внешнего USB-привода.

Контроллеры

• Пэды 1–8: чувствительные к скорости нажатия барабанные пэды / аккордовые триггеры. Переключатель PAD MODE позволяет настроить режим работы пэдов (чувствительность к скорости нажатия или фиксированная чувствительность), переключатель CHORD ASSIGN
• Контрольная панель: переключатели CONTROL ASSIGN=MIXER (T1–8, T9–16, INPUTS), REALTIME CONTROL, EXTERNAL, TONE ADJUST, KARMA, переключатель RESET CONTROL
• 8 переключателей: MIXER=PLAY/MUTE (SOLO), REALTIME CONTROL=IFX1–5, MFX1, MFX2, TFX on/off, EXTERNAL= режим External. Управление внешними MIDI-устройствами, TONE ADJUST=управление функциями настройки тона (Tone Adjust), KARMA=управление модулем KARMA
• 8 ползунков: MIXER=громкость, REALTIME CONTROL= модуляция в реальном времени, EXTERNAL=режим External (управление MIDI-командами с внешнего устройства. TONE ADJUST= управление функциями Tone Adjust, KARMA=управление модулем KARMA. * В режиме External 8 ползунков, 8 переключателей и 8 пэдов можно использовать в качестве MIDI-контроллеров. Вы можете сохранить до наборов настроек 128 (102 пресетных набора). Данный режим позволяет посылать команды в программы синтеза или цифровые рабочие станции. Переключатели треков ударных = ON/OFF
• KARMA: переключатели = ON/OFF, LATCH, MODULE CONTROL (Master/A/B/C/D), SCENES 1/5–4/8
• Контроллер X–Y: Переключатели = X–Y MODE, HOLD, MOTION

Пользовательский интерфейс

• Дисплей
  • 5.7-дюймовый цветной графический интерфейс TouchView™, 320 x 240 точек, функция управления X–Y
• MODE
  • Переключатели = COMBI, PROG SEQ, SAMPLING, GLOBAL, MEDIA
• Контроллеры
  • Переключатели = вверх/вниз, 10-значная цифровая клавиатура, «–», (.), ENTER, COMPARE, ползунок VALUE, колесо VALUE BANK
  • Переключатели = I-A…G, U-A…G
• SEQUENCER
  • Переключатели = PAUSE, REW, FF, LOCATE, REC/WRITE, START/STOP
• SAMPLING
  • Переключатели = REC, START/STOP
• TEMPO
  • Переключатели = TAP TEMPO, регулятор TEMPO
• Прочие
  • Переключатели = PAGE SELECT, EXIT, ползунок VOLUME MAIN, контраст дисплея

Разъёмы управления

• Damper Pedal (поддерживает педали с полудемпфированием), Assignable Switch, Assignable Pedal

Общие спецификации

• Частотный диапазон: 20 Гц–20 кГц, ±1.0 дБ, на нагрузке 10 кОм
• Коэффициент гармоник + шум: 0.08 %, 20 Гц–20 кГц на нагрузке 10 кОм (типичная)

Аудиовыходы

• L/MONO, R - 1/4" TS (моно), несимметричные, ползунок Master Volume управляет только уровнем на выходах L/Mono и R
• INDIVIDUAL-1, 2, 3, 4 - 1/4" TS (моно), несимметричные, ползунок Master Volume управляет только уровнем на выходах L/Mono и R
• Выходной импеданс: 1.1 кОм стерео; 550 Ом моно (только с выхода L/Mono)
• Номинальный уровень: +4.0 dBu
• Максимальный уровень: +16.0 dBu
• Сопротивление нагрузки: 10 кОм или выше
• Соотношение сигнал/шум: 90 dBu (типичное)
• Динамический диапазон: 91 dBu (типичный)
• Оптический выход S/PDIF (формат 24 бит, 48 кГц), S/PDIF IEC60958 EIAJCP-1201, на этом выходе дублируется сигнал с выходов AUDIO OUTPUT (MAIN) L/Mono, R
• Цифровой интерфейс EXB-FW (опциональный) – 6 каналов, 24 бит, частота дискретизации 48 кГц, на этом выходе дублируется сигнал с выходов AUDIO OUTPUT (MAIN) L/Mono, R и AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1–4
• Наушники – 1/4" TRS (стерео). Выходной импеданс: 33 Ом. Максимальный уровень: 32+ 32 мВт на нагрузке 33 Ом

Аудиовходы

• Входы 1, 2 - 1/4" TS (моно), несимметричные (переключение уровня (MIC/LINE), регулировка чувствительности)
  Входной импеданс: 10 кОм.
  Запас по уровню: 12 дБ.
  Диапазон входного сигнала LINE: –29 dBu – +4 dBu или выше (типичный).
  Диапазон входного сигнала MIC: –54 dBu –17 dBu или выше (типичный). Импеданс источника: 600 Ом.
• Оптический выход S/PDIF (формат 24 бит, 48 кГц), IEC60958 EIAJCP-1201
• Цифровой интерфейс EXB-FW (опциональный) – 2 канала, 24 бит, частота дискретизации 48 кГц

Разъёмы управления

• Damper (поддерживает как стандартные переключатели, так и педали с полудемпфированием)
• ASSIGNABLE SWITCH, ASSINABLE PEDAL
• TO KYBD (для подключения клавиатуры)

MIDI (IN, OUT, THRU) USB

• 2 высокоскоростных порта USB 2.0 ТИП A (поддерживает формат 480 Mbps), для подключения внешних жёстких дисков, флэш-карт и т.п.
• 1 USB (ТИП B), интерфейс MIDI

Интерфейс EXB-FW (опциональный)

• Audio/MIDI-интерфейс KORG FireWire, 2 контроллера FireWire
• MIDI 1 вход/1 выход, Audio 2 входа/6 выходов
• Виртуальный жёсткий диск

Размеры KORG M3XP-61

• 1016 x 372 x 121 мм (с опущенным модулем M3-M),
  1016 x 372 x 171 мм (с выдвинутым модулем M3-M)

Вес KORG M3XP-61

• 14.1 кг

Потребление тока

• 35 Вт

Аксессуары

• Кабель питания
• Руководство по эксплуатации (M3 Operation Guide)
• CD-ROM (Описание параметров M3 XPANDED (PDF), Список голосов (PDF), MIDI-драйвер KORG, приложение M3 Editor – автономная версия и плагин)

Клавиатура

• 61 клавиша полувзвешенного действия (новый дизайн клавиатуры от Korg)

* Функции и спецификации могут измениться без предварительного уведомления.