Гей соколи
! Польская песня "Соколы"
! -Підкажіть, будласка, де знайти слова до пісні,
! що грае вцьому фільмі під час титрів. Пісня наче народна...
! -Звучить польська пісня "Гей соколи"
Hej sokoly
> a
Hej, tam gdzies znad Czarnej Wody
> E E7
Siada na kon Kozak mlody,
> a
Czule zegna sie z dziewczyna,
> E a G
Jeszcze czulej z Ukraina.
> C
Ref: Hej, hej, hej sokoly
> G G7
Omijajcie gory, lasy, doly,
> a
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
> E E7 a G
Moj stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly,
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku,
> E E7 a
Moj stepowy dzwon.
Ona jedna tam zostala,
Jaskoleczka moja mala,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i noca tesknie do niej.
! Ref:
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umre - pochowajcie
Na dalekiej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.
! Ref...
-
! Український варіянт тут:
Соколи
Гей десь там де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Приспів: Гей, гей, гей, соколи, \
Оминайте гори, ліси, доли. \
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку, / 2 раза
Степовий жайвороночку. /
Жаль, жаль, за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль, серце плаче,
Більше її не побачу.
! Приспів
Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.
! Приспів
Меду ви нам наливайте,
Як загину - поховайте.
На далекій Україні,
Коло милої дівчини.
Гей, гей, гей, соколи, \
Оминайте гори, ліси, доли. \
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку, } 2 раза
Степовий жайвороночку. /
(Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь) /
Гей, гей, гей, соколи, \
Оминайте гори, ліси, доли. \
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку, } 2 раза
Степовий жайвороночку. /
(Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь) /
! Дякую, хоча я її вже майже знайшов (одна знайома обіцала вислати слова),
! але Ви всежтаки були першими Красно дякую!!!
