Rammstein - Weisses Fleisch - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Herzeleid 1995, Live Aus Berlin (Limited Editition) 1999
Weisses Fleisch
Intro: Synthesizer & Drum
"WEI-SSES FLEISCH!"
Riff: x8 Fill
[e------------|------|
B------------|------|
G------------|--5b--|
D------------|------|
A------4/5---|------|
E--2-2-2/3---|------|
PM . .]
Verse: (listen to song for timing)
x4 Fill
[e------------|------|
B------------|------|
G------------|--5b--|
D------------|------|
A------4/5---|------|
E--2-2-2/3---|------|
PM . .]
Chorus: [e---------------------------------------------
B---------------------------------------------
G---------------------------------------------
D--5--2-------7--5--4--------5--2------7--5---
A--5--2-------7--5--4------5-5--2------7--5---
E--3--0-------5--3--2------3-3--0------5--3---
PM .]
Solo: (guitar 2)
[e-------------------------------------------
B--17b-17b-17b-17-14-17b-17b-17b-17p14------
G--------------------------------------16---
D-------------------------------------------
A-------------------------------------------
E-------------------------------------------
e--------------------------------------17b---
B--17b-17b-17b-17-14-17b-17b-17b-17p14-------
G--------------------------------------------
D--------------------------------------------
A--------------------------------------------
E--------------------------------------------
e-------------------------------------------
B--17b-17b-17b-17-14-17b-17b-17b-17p14------
G--------------------------------------16---
D-------------------------------------------
A-------------------------------------------
E-------------------------------------------
e--17p14-17p14--------------------------------
B--------------17p14-17p14-----14-------------
G---------------------------16----16-14-16b---
D---------------------------------------------
A---------------------------------------------
E---------------------------------------------
e----------------------------------------------
B----------------------------------------------
G--16p14-16p14---------------------------------
D--------------16p14-16p14------14-------------
A----------------------------16----16-14-16b---
E----------------------------------------------]
Solo backing: (guitar 1)
(x4)
[e------------------------------------
B------------------------------------
G------------------------------------
D------------------------------------
A--2-4-5-4-2-4-5-4-2-4-5-4-2-4-5-4---
E--0-2-3-2-0-2-3-2-0-2-3-2-0-2-3-2---
PM . . . . . . . . . . . . . . . .]
Outro: [e------------------------------
B------------------------------
G------------------------------
D------------------------------
A--3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3---
E--1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1---
PM . . . . . . . . . . . .]
Song structure: Intro
Riff x2 (00:22)
Verse (00:33)
Chorus (01:15)
Riff (01:26)
Verse (01:37)
Chorus (02:03)
Solo (02:17)
Verse (02:39)
Chorus x2 (03:04)
Outro (03:30)
! A correction of my previous tab.
-
! Verse Chorus
[G---------------------------------------------------|-------------------|
D---------------------------------------------------|-------------------|
A---------------------------------------------------|-------------------|
D---0--0--3--4--0--0--3--4--0--0--3--4--0--0--3--4--|--5--------2-------|
G---------------------------------------------------------------|-------|
D---------------------------------------------------------------|-------|
A---------------------------------------------------------------|-------|
D------7--------5--------4--------5--------2--------7--------5--|-------|]
-
! Drop <D> Tuning
|-e-|
|-B-|
|-G-|
|-D-|
|-A-|
|-D-|
! Main Guitar Part
! 4x
||-----------||--------|
||*---------*||--------|
||-----------||-4^bend-|
||-----------||--------|
||*-----3/4-*||--------|
||--0-0-3/4--||--------|
! pm.
! I'm not sure about this part
! Chorus
|----------------------|
|----------------------|
|----------------------|
|-1-----6-5-3--------5-|
|-1-----6-5-3------3-5-|
|-1-----6-5-3------3-5-|
! pm
! ...solo coming soon...
-
! Бас
! play this bunch of times
[-----------------
-----------------
-----------------
-0-2-3-2-0-2-3-2-]
-
! Басовая табулатура
! Main Riff -intro
G|---------------------------------
D|---------------------------------
A|---------------------------------
D|-0-0-3h4-0-0-3h4-0-0-3h4-0-0-3h4-
! Verse
G|----------------------------------
D|----------------------------------
A|----------------------------------
D|-1-3-4-3-1-3-4-3-1-3-4-3-1-3-4-3-
G|-----------------------------------
D|-----------------------------------
A|-----------------------------------
D|-0-0-3-4--0-0-3-4--0-0-3-4--0-0-3-4
! Chorus (1:15)
G|-----------------------------------------------|-
D|-----------------------------------------------|-
A|-----------------------------------------------|-
D|-1------------6-4-3-------------4-1-------6-4--|-
! Solo Bassline - (2:16) } x4
G|---------------------------------
D|---------------------------------
A|---------------------------------
D|-1-3-4-3-1-3-4-3-1-3-4-3-1-3-4-3-
! Outro (3:29)
! x1
G|----------------------------------
D|----------------------------------
A|----------------------------------
D|-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3----
! (0:22) - MAIN RIFF } x4
! (0:30) - VERSE } x4
! (0:58) - BREAK (1 Bar)
! (1:00) - VERSE } x2
! (1:15) - CHORUS
! (1:26) - MAIN RIFF } x4
! (1:33) - VERSE } x4
! (2:02) - CHORUS
! (2:32) - BREAK (1 Bar)
! (2:34) - VERSE } x4
! (3:03) - CHORUS
! (3:14) - EXTENDED CHORUS LINE
! (3:29) - OUTRO
-
! Басовая табулатура
! (4/4)(132 bpm)
! <E> string tuned to <Eb>
! * - note held for an eighth beat
! Verse (solo/outro): (x20)(0:22)
|----------------|
|----------------|
|----------------|
|0-2-3-2-0-2-3-2-|
! Rest for one measure
! Verse } x8
! Chorus: (1:15)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|0-*-*-*-*-*-*-*-|*-*-*-*-5---3---|2-*-*-*-*-*-*-*-|*-*-*-*-*-*-3---|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|0-*-*-*-*-*-*-*-|*-*-*-*-5---3---|
! Verse } x20
! Chorus
! Rest for two measures
! Solo } x8
! Rest for four measures
! Verse } x14
! Chorus } x2
! Outro } x2
! Rest till end
-
Text: Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
-
Перевод: Белая плоть
Ты на школьном дворе,
Я готов убивать.
И никто здесь не знает
О моем одиночестве.
Красные раны на белой коже,
Я тебе делаю больно,
И ты громко стонешь.
Теперь ты испугана, и я готов.
Моя черная кровь пачкает твое платье.
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
А я всего лишь жиголо,
Твоя белая плоть меня зажигает.
Моя черная кровь и твоя белая плоть,
Я становлюсь грубее от твоих криков.
Холодный пот с твоего белого лба
Скатывается градинами в мой больной мозг.
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
А я всего лишь жиголо,
Мой отец был такой же как я,
Твоя белая плоть меня зажигает.
Теперь ты испугана, и я готов.
Мое больное существо вопит об искуплении,
Твоя белая плоть будет моим эшафотом, *
Нет бога в моих небесах.
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
А я всего лишь жиголо,
Твоя белая плоть меня зажигает,
Мой отец был такой же как я.
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо,
Твоя белая плоть меня зажигает.
Комментарий: * "Schafott" - это некий тип эшафота, помост, на котором казнят приговоренных заключенных.
