Rammstein - Reise, Reise - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Reise, Reise (2004)
Reise, Reise
RIFF 1: D|-----------------------------------
A|-2---4---6-6-7-6---2---4---6-6-7-6-
E|-0---2---4-4-5-4---0---2---4-4-5-4-
chorus: <E - f#- G# E - f#- G# A>
RIFF 2: D|-2-66--222--677--222-677--454---------
A|-2-66--222--677--222-677--454---------
E|-0-44--000--455--000-455--232--------
-
tuning: <C>-<G>-<C>-<F>-<A>-<D>
1|---------------------------------------------------------------|
2|---------------------------------------------------------------|
3|---------------------------------------------------------------|
4|1-4-8-6--1-1-11-11---------------------------------------------|
5|1-4-8-6--1-1-11-11---------------------------------------------|
6|1-4-8-6--1-1-11-11---------------------------------------------|
1|---------------------------------------------------------------|
2|---------------------------------------------------------------|
3|---------------------------------------------------------------|
4|1-0-1--1-0-1-1-0-1--0-1-0--------------------------------------|
5|1-0-1--1-0-1-1-0-1--0-1-0--------------------------------------|
6|1-0-1--1-0-1-1-0-1--0-1-0--------------------------------------|
! outro for guitar
1|--4-6-7-6---------------4-6-7-6-9-11--11-13-9------------------|
2|4----------7-6-7-6----4----------------------------------------|
3|-------------------3-6--------------11-------------------------|
4|---------------------------------------------------------------|
5|---------------------------------------------------------------|
6|---------------------------------------------------------------|
! from teppie
-
! Que pedo pues esta bien facil y chingona aprendencela no mamen
! afinen en DO si no quiren que no suene nada parecido.
<C>-<G>-<C>-<F>-<A>-<D>
[-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|-1-4-8-6----1-1-11-11-------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-1-4-8-6---------------------------------------------------------------------|
-|-1-4-8-6---------------------------------------------------------------------|
-|-1-4-8-6---------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|----------------------------------------------------------------------------|
-|-1-1-1-1-11-11-11-11--------------------------------------------------------|
-|-1-1-1-1-11-11-11-11--------------------------------------------------------|
-|-1-1-1-1-11-11-11-11--------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-----------------------------------------------------------------------------|
-|-1-0-1--1-1-0-1-2-1--1/2-0---------------------------------------------------|
-|-1-0-1--1-1-0-1-2-1--1/2-0---------------------------------------------------|
-|-1-0-1--1-1-0-1-2-1--1/2-0---------------------------------------------------|]
ich komm wieder in zehn tagen als dein schatten und werd dich jagen
-
! Drop D tuning
! Song played w/dist
Intro: 0: 07
[e|--------------------|
B|--------------------|
G|--------------------|
D|--------------------|
A|--------------------|
D|--0-3-7-5--0-0-2-2--|]
Main Riff: 0: 22
[e|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|---------------------|
A|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|
D|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|]
Verse: 0: 37
[e|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------| } x3
A|--2-0-2--2-2-0-2-0-2-3----|
D|--2-0-2--2-2-0-2-0-2-3----|]
Main Riff: 1: 15
[e|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|---------------------|
A|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|
D|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|]
Verse: 1: 44
[e|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------| } x2
A|--2-0-2--2-2-0-2-0-2-3----|
D|--2-0-2--2-2-0-2-0-2-3----|]
Main Riff: 2: 14
[e|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|---------------------| } x2
A|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|
D|--0-3-7-5--0-0-/9-9--|]
Main Riff: 2: 59
[e|---------------------------|
B|---------------------------|
G|---------------------------|
D|---------------------------| } x3
A|--0-3-7-5--0-0-/9-9-(0-0)--|
D|--0-3-7-5--0-0-/9-9-(0-0)--|]
! ...
-
Text: Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine sto? t den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
ist kein Licht am Horizont
Ahoi
Reise, Reise Seemann Reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine sto? t den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Reise, Reise Seemann Reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
-
Text: Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise
Seemann, reise!
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise,
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont
Ahoi
Reise, Reise
Seemann, reise!
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Reise, Reise
Reise, Reise
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
Bluten sich am Ufer leer
-
English: Arise, arise
Even on the waves there is fighting
Where fish and flesh are woven into sea
One stabs the lance while in the army
Another throws it into the ocean
Ahoy
Arise, arise seaman arise
Each does it in his own way
One thrusts the spear into a man
Another then into the fish
Arise, arise seaman arise
And the waves cry softly
In their blood a spear is lodged
They bleed softly into the ocean
The lance must be drowned in flesh
Fish and man sink to the depths
Where the black soul dwells
there is no light on the horizon
Ahoy
Arise, arise seaman arise
Each does it in his own way
One thrusts the spear into a man
Another then into the fish
Arise, arise seaman arise
And the waves cry softly
In their blood a spear is lodged
They bleed softly into the ocean
Arise, arise seaman arise
And the waves cry softly
In their heart a spear is lodged
They bleed themselves dry on the shore
-
Перевод: "Иди, иди"
В пучине шпаги зазвенят
где плоть и рыбу вглубь потянет
один копьём ударит взвод
другой швырнёт его в поток
Ахой
Иди, иди*
моряк, иди
каждый странствует, как может
один кого-то бьёт копьём
другой им рыбу пробивает
Иди, иди
моряк, иди
и волны плачут впереди
морская кровь таит копьё
плачет на море оно
Копьё в плоти утопает
людей и рыбу вглубь затянет
там, где чёрный дух живёт
нам не светит горизонт
Ахой
Иди, иди
моряк, иди
каждый странствует, как может
один кого-то бьёт копьём
другой им рыбу поражает
Иди, иди
моряк, иди
и волны плачут впереди
морская кровь таит копьё
что тихо кровью плачет в море
Иди, иди
Иди, иди
моряк, иди
и волны плачут впереди
их сердца копьё таят
плачут кровью на брегах
плачут кровью на брегах
! * "Иди…" - моряк путешествует на море. То есть идёт.
