Reise, Reise (2004)
Moskau
! heyyo
! didnt see this song, so i decided to tab a little bit out
! Drop <D> tuning (<D A D G B E>)
[---------------------------------------------------|
---------------------------------------------------|
-------------------------------------------------o-|
-6---8---2--------6--8--2---9--8--------------o-|
-6---8---2--------6--8--2---9--8----------------|
-6---8---2--------6--8--2---9--8----------------|
-------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------
-6--8--2------6--3--2--------------
-6--8--2------6--3--2--------------
-6--8--2------6--3--2--------------]
! repeats foreverthats about it for now, first tab, lemme know what u think
-
! Drop <D> tuning
Intro: (Overdrive)
0:00
[e|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--------------------------|
D|--6--8--2---6--8--2--9-8--|]
Riff 1a: 0:13
[e|--------------------------|
B|--------------------------|
G|--------------------------|
D|--------------------------|
A|--6--8--2---6--8--2--9-8--|
D|--6--8--2---6--8--2--9-8--|]
Riff 1b: 0:26
[e|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|---------------------|
A|--6--8--2---6--4--2--|
D|--6--8--2---6--4--2--|]
! | Riff 1a(1:05 - 1:18)
! | Riff 1a(1:44)
! | Riff 1b(1:57)
Solo: 2:10
[e|--7----7-6--4-----4--||--4-6--||--7----7-6--4------|
B|----4---------7------||-------||----4---------7----|
G|----------------4----||-------||----------------4--|
D|---------------------||-------||-------------------| } 2 раза
A|---------------------||-------||-------------------|
D|---------------------||-------||-------------------|]
Backing: Riff 1a, Riff 1b
Riff 2: 2:36
[e|----------------|
B|----------------|
G|----------------|
D|--7--12--11--6--|
A|--7--12--11--6--|
D|--7--12--11--6--|]
Riff 1c: 3:19
! Guitar 1
[e|----------------------------|
B|----------------------------|
G|----------------------------|
D|-----------6-----------9-8--|
A|--6--8--2--4--6--8--2--7-6--|
D|--6--8--2-----6--8--2-------|]
! Guitar 2
[e|-----------------------------|
B|-----------------------------|
G|-----------------------------|
D|------------------------9-8--|
A|--6--8--9--11--6--8--9--7-6--|
D|--6--8--9--11--6--8--9-------|]
Riff 1d: 3:32
! Guitar 1
[e|-------------------------|
B|-------------------------|
G|-------------------------|
D|-----------6-8-----------|
A|--6--8--2--4-6--6--4--2--|
D|--6--8--2-------6--4--2--|]
! Guitar 2
[e|-------------------------|
B|-------------------------|
G|-------------------------|
D|-----------6-8-----------|
A|--6--8--9--4-6--6--4--2--|
D|--6--8--9-------6--4--2--|]
! | Riff 1c
! | Riff 1d
-
! Басовая табулатура
! this tab is 100% correct. Im so plessed with myself lol.
! verse and chorus reapet it
[g|-----------------------------------------------------------|
d|-----------------------------------------------------------|
a|-----------------------------------------------------------|
d|66888888882222222222222222666666688888888222222299998888---|
g|-----------------------------------------------------------|
d|-----------------------------------------------------------|
a|-----------------------------------------------------------|
d|6666666888888882222222222222222666666664444444411111111----|]
! towards the end after the solo play this
[g|----------------------------------------------------------------------------|
d|----------------------------------------------------------------------------|
a|--------------------------------------------------------------------7777444-|
d|666666888888889999999911-11-11-11-11-11-11-1166666668888888899999999--------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------------------------|
a|4----------------------------------------------------------------------|
d|-666666666688888888811-11-11-11-11-11-11-11666666664444444422222222----|]
-
Text: Это песня о самом красивом
городе в мире. Москва!
Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zahne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fallt mir zu Tale
wenn ich sie dafur bezahle
Sie zieht sich aus doch nur fur Geld
Die Stadt die mich in Atem halt
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
Sie ist alt und trotzdem schon
Ich kann ihr nicht widerstehen
не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Bruste neu gebaut
построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt fur mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schlaft mit mir doch nur fur Geld
Ist doch die schonste Stadt der Welt
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schlie? t)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund beruhrst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.
-
English: Moscow
This song is about the most beautiful
city in the world. Moscow!
This city is a prostitute
She has red spots on her forehead
Her teeth are made of gold
She's fat and yet so lovely
Her mouth falls to my valley
when I pay her for it
She takes off her clothes but only for money
The city that keeps me in suspense
Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are walking around there,
singing songs to Lenin.
She is old and nevertheless beautiful
I can't resist her
I can't resist
She powders her old skin
and has gotten her breasts rebuilt
rebuilt
She makes me horny I suffer torment
She dances for me I have to pay
I have to pay
She sleeps with me but only for money
It's still the most beautiful city in the world
Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are walking around there,
singing songs to Lenin.
I see something, that you don't see
(When you close your eyes)
When you sleep deeply in the night
I see something, that you don't see
(When you kneel before me)
When you lie before me
I see something, that you don't see
(When you touch me with your mouth)
When you talk to me
I see something, that you'll never see
One, two, three!
Moscow
One, two, three!
Moscow
Look!
Pioneers are walking around there,
singing songs to Lenin.
-
! В песне "Москау" женские партии исполняет
! малоизвестная эстонская певица Виктория Ферш.
! Вот первод песни:
Москва этот город - проститутка с красными
прыщами на лбу её зубы из золота она жирна но
всё же так мила её рот припадает ко мне если
я ей за это плачу она раздевается, но только
за деньги город, не оставляющий меня в покое
Москва Москва она стара, но всё ж красива я
не могу устоять припудривает старую кожу
построила себе новые груди она меня возбуждает
я страдаю она для меня танцует я должен платить
она спит со мной но только за деньги всё таки
это лучший город в мире Москва Москва Москва
Москва я вижу, то что ты не видишь я вижу то,
что ты не видишь я вижу то, что ты не видишь я
вижу то, что ты никогда не увидишь... Москва
Москва Москва Москва Москва Москва Москва Москва
-
Перевод: Эта песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва!
Этот город - проститутка.
Имеет красные пятна на лбу,
Ее зубы из золота,
Она толста, но все же так мила.
Ее рот скользит в мою впадину,
Если я плачу ей за это.
Она раздевается, но только за деньги.
Город, от которого у меня перехватывает дыхание.
Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют
Она стара и все равно красива,
Я не могу удержаться,
Не могу устоять
Пудрит себе старую кожу,
Заново построила себе груди,
Построила вновь
Она возбуждает меня,
Я страдаю от мук.
Она танцует для меня,
Я должен платить.
Я должен платить
Она спит со мной,
Но только за деньги.
Все-таки она прекраснейший
Город в мире.
Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют
Раз, два, три...
Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты закрываешь глаза)
Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты опускаешься передо мной на колени)
Я вижу нечто,
Чего не видишь ты,
(Когда ты тревожишь меня ртом)
Я вижу нечто,
Этого ты не видишь никогда.
Раз, два, три!
Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют
