Rammstein - Heirate mich - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Herzeleid 1995, Lost Highway (From Soundtrack) 1996, Live Aus Berlin (Limited Editition) 1999
Heirate mich
Main Riff: [-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-2-x-2-x-2-x-2-x--5-\-4-4--4-/-5---
-2-x-2-x-2-x-2-x--5-\-4-4--4-/-5---
-0-x-0-x-0-x-0-x--3-\-2-0--2-/-3---]
Chorus: [----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
-9----x---10----9---x-x-10----9-x-x-10--
-9----x---10----9---x-x-10----9-x-x-10--
-7----x---8-----7---x-x-8-----7-x-x-8---]
Bridge: 3x
|-------------------------|---------||
|-------------------------|---------||
|-------------------------|---------||
|-11-x-11-x-11-x-11--12---|-11--10--||
|-11-x-11-x-11-x-11--12---|-11--10--||
|-9--x-9--x-9--x-9---10---|-9---8---||
-
! Intro/Chorus
G|--------------------|---------------|
D|--------------------|---------------|
A|--------------------|---------------|
E|-0-0-0-0-0--3-2-2-3-|-0-0-0-0-0-0-0-|
-
! Solo
! This is the correct tab for the Heirate Mich solo. I've read and played all the others
! and they're wrong. This one is correct.
[e|--------||---------------------------------------------------------------------------|
B|--0^/7--||---------------------------------------------------------------------------|
G|--2^/9--||--9^~---7^~---6~---6h7p6---------------------------------------------------|
D|--------||-------------------------7^~--------------------------9-11-12-11~----------|
A|--------||--------------------------------7-9------9-11-9-11-12---------------7~-9~--|
E|--------||------------------------------7-----9/10-----------------------------------|
pm . . . . . . . . .
e|------------------------------12--11-9----9--------------------------------------|
B|--9-12-9-12b14-12^b14~r12p9------------12---------9-------9-------9-------9------|
G|---------------------------------------------------------------------------------|
D|--------------------------------------------11~-----11~-----11~-----11~-----11~--|
A|---------------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------------|
e|-------------------------------------------------------|
B|--14~-13b14r13h14p13----13-----------------------------|
G|---------------------14----14p13-14-13~---13^b16~-(f)--|
D|-------------------------------------------------------|
A|-------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------|]
-
! Solo
! I found this awhile back someplace on the internet, but I haven't
! found it recently, so here it is.
! Standard tuning (EADGBE low to high)
[E-5*-------------------------------------------------------|
B-----7*---------------------------------------------------|
G----------6^^7^6--6h7p6-----------------------6-7-6^^-----|
D------------------------7-----------------7-9---------7-9-|
A--------------------------7-9-7-10-9-9-10-----------------|
E----------------------------------------------------------|
pm.................
E----------12-11-9----9---------------------------------|
B-9-12p9-12--------12-----------------------------------|
G-----------------------11---13-------13-------13-------|
D-------------------------------11-11----11-11----11-11-|
A-------------------------------------------------------|
E-------------------------------------------------------|
E-------------------------------------------|
B-14-13h14-12h14-14p12----------------------|
G----------------------13-13h14p13-13s16~~~-|
D-------------------------------------------|
A-------------------------------------------|
E-------------------------------------------|]
! Well, listen to the song for timing.
! Symbols:
! * means natural harmonics
! h means hammer-on
! p means pull-off
! s means slide
! ~ means vibrato and hold
! ^ means bend
! ^^ means bend slowly
-
! BASS
! Note:
! -Played with a pick.
! (4/4)(95 bpm)
! Standard tuning
! . - sixteenth rest
! r - eighth rest
! R - quarter rest
! * - note held for an eighth beat
! + - note held for a sixteenth beat
! - slide down
! Intro (chorus/outro): (x4)(0:44)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|0.00.00r-0.32023|0.00.00r-0.32023|0.00.00r-0.32023|0.00.00r-0.-R---|
! Rest for nine measures
! Pre-chorus: (1:47)
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|----------------|
|7-*-*-*-*-+7-8-5-|7-*-*-*-*-+7-8-5-|7-*-*-*-*-+7-8-5-|7-*-*-*-*-*-*-*-|
|------------------|------------------|------------------|----------------|
|------------------|------------------|------------------|----------------|
|------------------|------------------|------------------|----------------|
|9-*-*-+999-9910-7-|9-*-*-+999-9910-7-|9-*-*-+999-9910-7-|7-+7-7-77------|
! Chorus (x2)
! Rest for nine measures
! Pre-chorus
! Chorus (x2)
! Solo: (3:31)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|7-77-77-77-7-857|7-77-77-77-7-857|7-77-77-77-7-857|7-77-77-77-7-857|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
|9-99-99-99-9-1079|9-99-99-99-9-1079|9-99-99-99-9-1079|9-99-99-99-9-1079|
! Outro (x2)
! Rest till end
-
! BASS
! (enters @ 0:44)
! Riff 1: (x4)
[G:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
D:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
A:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
E:-0--0-0--0-0-|-0--3-2-0-2-3-|-0--0-0--0-0-|-0--3-2-0-2-3-|-0--0-0--0-0-|-0--3-2-0-2-3-|-0--0-0--0-0-|
G:------------|
D:------------|
A:------------|
E:-0--R--R--R-|]
! Pause for 18 measures
! Riff 2:
[G:----------|-------------|----------|-------------|----------|-------------|----------|----------|
D:----------|-------------|----------|-------------|----------|-------------|----------|----------|
A:----------|-------------|----------|-------------|----------|-------------|----------|----------|
E:-7*******-|-*****-7-8-5-|-7*******-|-*****-7-8-5-|-7*******-|-*****-7-8-5-|-7*******-|-********-|
G:-----------|--------------|-----------|--------------|-----------|--------------|--------------|
D:-----------|--------------|-----------|--------------|-----------|--------------|--------------|
A:-----------|--------------|-----------|--------------|-----------|--------------|--------------|
E:-9******-9-|-9--9-9-10--7-|-9******-9-|-9--9-9-10--7-|-9******-9-|-9--9-9-10--7-|-7--7-7--7--7-|
G:-------------|
D:-------------|
A:-------------|
E:-7-------|]
! Riff 1 (x2)
! Pause for 18 measures
! Riff 2
! Riff 1 (x2)
! Riff 3:
[G:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
D:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
A:-2--2-2--2-2-|-2-2--2-3-0-2-|-2--2-2--2-2-|-2-2--2-3-0-2-|-2--2-2--2-2-|-2-2--2-3-0-2-|-2--2-2--2-2-|
E:-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|
G:--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|
D:--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|
A:-2-2--2-3-0-2-|-4--4-4--4-4-|-4-4--4-5-2-4-|-4--4-4--4-4-|-4-4--4-5-2-4-|-4--4-4--4-4-|-4-4--4-5-2-4-|
E:--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|-------------|--------------|
G:-------------|--------------|
D:-------------|--------------|
A:-4--4-4--4-4-|-4-4--4-5-2-4-|
E:-------------|--------------|]
! Riff 1 (x2)
! Break till end
-
Text: Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein
Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch ubrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich
Mit meinen Handen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schonsten Kleid
hab deinen kalten Mund gekusst
Ich nehm dich zartlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich
So nehm ich was noch ubrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grusst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
-
Перевод: Выходи за меня замуж
Его можно увидеть ползающим по церкви
Уже год он один
Печаль отняла у него разум
Он спит каждую ночь возле ее могилы
Там, возле колоколов спит камень
И я один могу прочитать, что на нем написано
А на изгороди рыжий петух,
Который тогда был твоим сердцем
На этом заборе теперь висит страх
Каждую ночь я хожу копать
Чтобы посмотреть, что еще осталось
На лице, которое мне улыбалось
Там, возле колоколов я провожу ночь
Там, среди улиток - одинокий зверь
Целый день я бегу за ночью
А ты уже во второй раз от меня ускользаешь
Выходи за меня замуж
Я копаю глубоко соими руками
Найти то, чего мне не хватает
И под Луной в самом красивом платье
Я поцеловал твои холодные губы
Я нежно беру тебя за руку
Но твоя кожа рвется, как бумага
И части тела отрываются
И ты уже во второй раз от меня ускользаешь
Выходи за меня замуж
И все же я беру то, что осталось
Ночь холодна, и мы нагие
Из-за проклятья, которое каждое утро кричит петух, я оторвал ему голову
Комментарий: Жил-был человек, у которого поехала крыша после смерти любимой.
Ходит он, везде ее видит, землю всю перерыл, хоть картошку сажай...
Чего-то мне этот сюжет напоминает... Стивен Кинг "Кладбище домашних животных" - вот...
Ни в коем случае нельзя обвинять Тиля Линдемана, что он слизал сюжет у Кинга!
Песня очень душевная и горестная. А если б кто видел, как Линдеман по сцене
ползает во время ее исполнения, то точно бы слезу пустил...
