Rammstein - Du Hast - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Du Hast 1997, Sehnsucht (Japan) 1997, Live Aus Berlin (Limited Editition) 1999
Du Hast
Effects: DOD Death Metal Distortion
! Standard Tuning
Intro: (0:17)w/Heavy Metal Distortion
[Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Ab|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Eb|-5/3-000000-53-0000000000--------|
Pm ...... ..........
Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Ab|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Eb|-5/3-000000-53-0000000000--------|
Pm ...... ..........
Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Ab|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Eb|-5/3-000000-53-0000000000--------|
Pm ...... ..........
Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-5/7-777777777-------------------|
Ab|-5/7-777777777-------------------|
Eb|-3/5 555555555-------------------|
Pm .........]
! Second Part With Lyrics and Keyboard
! (1:32)
[Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Ab|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Eb|-5/3-000000-53-0000000000--------|
Pm ...... ..........]
Willst du bist der toch..
[Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-5/7-777777777--5/7-777777777----|
Ab|-5/7-777777777--5/7-777777777----|
Eb|-3/5 555555555--3/5 555555555----|
Pm ......... .........]
Treu ihr sain fur alle tage
[Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/10 101010-12-9-9999999999-----|
Ab|-7/10-101010-12-9-9999999999-----|
Eb|-5/8 888888-10-7-7777777777-----|
Pm ...... ..........]
jaaaaaaaaa nein!
[Eb|---------------------------------|
Bb|---------------------------------|
Gb|---------------------------------|
Db|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Ab|-7/5-222222-75-2222222222--------|
Eb|-5/3-000000-53-0000000000--------|
Pm ...... ..........]
jaaaaaaaaa nein
! Do that twice then once with this keyboard
! thing.
[Eb|-12p10------------------10----|
Bb|-------10-13-12---12/13----12-|
Gb|----------------9-------------|
Eb|-12p10------------------10----|
Bb|-------10-13-12---12-13----12-|
Gb|----------------9-------------|]
! You should put some chorus on this
! part so it can sound a little like
! the keyboard.
Song Format: (0:17) Intro/Riff 1 (1x)
(1:03) Riff 1 (1x)
(1:32) Riff 2 (1x)
(2:03) Riff 2 (1x)w/Keyboard Thing
(2:33) Riff 2 (2x)
(3:04) Riff 2 (2x)
(3:35) Riff 2 (1x)w/Keyboard Thing
(3:50) Keyboard Thing By Itself
Key: p= pull off to fret indicated
/= slide
pm......= Palm Mute
-
! Проигрыш,
! Припев играются одинаково:
|----------------------------------
|----------------------------------
|----------------------------------
|-2-2-2-2-7-7-7-7-10-10-9-9-2-2-2-2
|-2-2-2-2-7-7-7-7-10-10-9-9-2-2-2-2
|-0-0-0-0-5-5-5-5-8--8--7-7-0-0-0-0
! Куплет играется следующим образом:
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
|--------
|-------- } НА ОДНОМ КВИНТЕ
|--------
|-2-2-2-2
|-2-2-2-2
|-0-0-0-0
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
|------------------
|------------------
|------------------ } НА ЭТОМ КВИНТЕ
|------------------
|-10-10-9-9-2-2-2-2
|-8--8--7-7-0-0-0-0
! Как играется припев-выше.
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...
nein
Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....
nein
-
> Em
Du
> Am Em
Du hast
> Am Em
Du hast mich
> Em
Du
> Am Em
Du hast
> Am Em
Du hast mich
> Em
Du
> Am Em
Du hast
> Am Em
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt
> Em Am Em
Willst du bis der Tod euch scheidet
> Am C
treu ihr sein fьr alle Tage...
> Hm Em
nein! nein!
> Em Am Em
Willst du bis der Tod euch scheidet
> Am C
treu ihr sein fьr alle Tage...
> Hm Em
nein! nein!
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fьr alle Tage...
nein! nein!
Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....
nein! nein!
Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein...
nein! nein!
-
! standerd tuning
Intro: synth + drum
Main riff: [e-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D--7\5--2-2--2-2-2-2-2---7-5--2-2--2-2-2-2-2----------|
A--7\5--2-2--2-2-2-2-2---7-5--2-2--2-2-2-2-2----------|
E--5\3--0-0--0-0-0-0-0---5-3--0-0--0-0-0-0-0----------|
PM . . . . . . . . . . . . . .
E-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D--5/7--7-7--7-7-7-7-7--------------------------------|
A--5/7--7-7--7-7-7-7-7--------------------------------|
E--3/5--5-5--5-5-5-5-5--------------------------------|
PM . . . . . . .]
Verse1: Synth + bass
Verse2: Synth arranged for guitar
[e--0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0----------------------|
B--0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0----------------------|
G-----------------------------------------------------|
D-----------------------------------------------------|
A-----------------------------------------------------|
E-----------------------------------------------------|]
Chorus: [e-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D--7\5--2-2--2-2-2-2-2---7-5--2-2--2-2-2-2-2----------|
A--7\5--2-2--2-2-2-2-2---7-5--2-2--2-2-2-2-2----------|
E--5\3--0-0--0-0-0-0-0---5-3--0-0--0-0-0-0-0----------|
PM . . . . . . . . . . . . . .
E-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D--5/7--7-7--7-7-7-7-7---5-7--7-7--7-7-7-7-7----------|
A--5/7--7-7--7-7-7-7-7---5-7--7-7--7-7-7-7-7----------|
E--3/5--5-5--5-5-5-5-5---3-5--5-5--5-5-5-5-5----------|
PM . . . . . . . . . . . . . .
e-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D^?-7/10--10-10--10-10-10-10-10------------------------|
A^?-7/10--10-10--10-10-10-10-10------------------------|
E^?-5/8---8--8---8--8--8--8--8-------------------------|
PM . . . . . . .
e-----------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------|
D^?12\9--9-9--9-9-9-9-9--------------------------------|
A^?12\9--9-9--9-9-9-9-9--------------------------------|
E^?10\7--7-7--7-7-7-7-7--------------------------------|
PM . . . . . . .]
-
! here's my tabulature for du hast by rammstein so enjoy!
! / slide to your left
! \ slide to your right
! also have distortion not to much but not to little.
! [B 5/3 2 22 222] REAPEAT 5 MORE TIMES.
! [E 7/5 0 00 000] listen to cd to get beat.
[B 57 7 77 777
E 35 5 55 555]
! ---------pause--for--drums-------
! [B 5/3 2 22 222] REAPEAT 5 MORE TIMES.
[E 7/5 2 22 222
B 57 7 77 777
E 35 5 55 555]
-
! Standard Tuning
|-e-|
|-B-|
|-G-|
|-D-|
|-A-|
|-E-|
! Intro
||--------------------------------------------||.||------------------------||
||--------------------------------------------||.||------------------------||
||--------------------------------------------||.||------------------------||
||-75----------------75-----------------------||.||-5/7--------------------||
||-75-2--2--2-2-2--2-75-2--2--2--2-2-2--2-2-2-||.||-5/7-7--7--7-7-7--7-7-7-||
||-53-0--0--0-0-0--0-53-0--0--0--0-0-0--0-0-0-||.||-3/5-5--5--5-5-5--5-5-5-||
! pm............ pm................... pm................
! Verse
||----------------------------------------------||
||*--------------------------------------------*||
||----------------------------------------------||
||--75----------------75------------------------||
||*-75-2--2--2-2-2--2-75-2--2--2--2-2-2--2-2-2-*||
||--53-0--0--0-0-0--0-53-0--0--0--0-0-0--0-0-0--||
! pm............ pm...................
||--------------------------||
||*------------------------*||
||--------------------------||
||--5/7---------------------||
||*-5/7-7--7--7-7-7--7-7-7-*||
||--3/5-5--5--5-5-5--5-5-5--||
! pm................
||---------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------||
||-7/10----------------------119---------------------||
||-7/10-10--10--10-10-10--10-119--9--9--9-9-9--9-9-9-||
||-5/8---8---8---8--8--8---8--97--7--7--7-7-7--7-7-7-||
! pm.................. pm................
-
! I really love this song so I figured it out! Took me a while but this seems to be the
! right way to play it! It sounds extremly accurate! On the Piano Part you might want to
! listen to the song to get the beat down right but I am sure it is right.
! Tuning: Standard Tuning
! Tab Key:
! P.M. = Palm Mute
! /= Slide Up
! = Slide Down
! Verse
[ P.M.-----------| P.M.------------------| 3x
e||-------------------------------------------------------||
B||-------------------------------------------------------||
G||*-----------------------------------------------------*||
D||*-----------------------------------------------------*||
A||-75--------------------75----------------------------||
E||-53--0---0--0-0-0--0-0-53----0--0--0--0-0-0--0-0-0-0-||
P.M.---------------|
e|---------------------------|
B|---------------------------|
G|---------------------------|
D|---------------------------|
E|-5/7-----------------------|
A|-3/5--5--5--5-5-5--5-5-5-5-|]
! Chorus
[ P.M.-----------| P.M.----------------|
e|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
E|-75--------------------75-------------------------|
A|-53--0---0--0-0-0--0-0-53--0--0--0--0-0-0--0-0-0-0|
P.M.---------------| P.M.---------------|
e|------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
E|-5/7------------------------5/7-----------------------|
A|-3/5---5--5--5-5-5--5-5-5-5-3/5---5--5--5-5-5--5-5-5-5|
P.M.-----------| P.M.------------------|
e|------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
E|-7/10-------------------129--------------------------|
A|-5/8--8---8--8-8-8--8-8-107--7---7--7--7-7-7--7-7-7-7|
P.M.-----------| P.M.------------------|
e|------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------|
D|------------------------------------------------------|
E|-75---------------------75--------------------------|
A|-53--0---0--0-0-0--0-0--53--0---0--0--0-0-0--0-0-0-0|]
! Piano part made into guitar part
[e|-242219-20-19-----192022-19|---2422192019--19202219----|
B|--------------22-----------|-------------22------------|
G|---------------------------|---------------------------|
D|---------------------------|---------------------------|
E|---------------------------|---------------------------|
A|---------------------------|---------------------------|]
! Well there you have it Rammstein Du Hast! Rate this please! Thanks everyone
-
! Dies ist das richtige Lied
! Riff Eins
[e)-------------|
B)-------------|
G)-------------|
D)---7/5-Pm222-|
A)---7/5-Pm222-|
E)---5/3-Pm000-|]
! Riff Zwei
[e)-------------|
B)-------------|
G)-------------|
D)---7/5-Pm777-|
A)---7/5-Pm777-|
E)---5/3-Pm555-|]
! Dies ist das ganze Lied!!!
! genieЯen Sie es!!!
! Rammstein Regeln
! ------------------------------------------
! Dieses die andere Version, die ich bekam,
! Riff Eins
[e)-------------|
B)-------------|
G)-------------|
D)---5/3-Pm000-|
A)---5/3-Pm000-|
E)---5/3-Pm000-|]
! Riff Zwei
[e)-------------|
B)-------------|
G)-------------|
D)---5/3-Pm555-|
A)---5/3-Pm555-|
E)---5/3-Pm555-|]
! Sie kцnnen diese Version spielen wenn Sie donґt benutzen gern Macht-Saiten
-
! this is Rammsteins best song, the one and only.
! I used five minutes to figure out this tab.
[e|---------------------------------------------| intro x3
B|---------------------------------------------|
G|---------------------------------------------|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2-7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A|-7--5--2-2-2-2-2-2-2-7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2-7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
""""""PM""""" """"""""PM"""""""]
! Fourth time
[e|-------------------------|
B|-------------------------|
G|-------------------------|
D|-5--7--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A|-5--7--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D|-5--7--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
""""""""PM"""""""]
Du, Du hast, Du hast mich x4
! Intro once again.
Du, du hast, du hast mich, du hast mich
du hast mich gefragt
du hast mich gefragt
und ich habe nicht gesagt
[e|----------------------------------------------| chorous
B|----------------------------------------------|
G|----------------------------------------------|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
""""""PM""""" """"""""PM"""""""
e|----------------------------------------------|
B|----------------------------------------------|
G|----------------------------------------------|
D|-5--7--7-7-7-7-7-7-7-7--5--7--7-7-7-7-7-7-7-7-|
A|-5--7--7-7-7-7-7-7-7-7--5--7--7-7-7-7-7-7-7-7-|
D|-5--7--7-7-7-7-7-7-7-7--5--7--7-7-7-7-7-7-7-7-|
""""""""PM""""""" """"""""PM"""""
e|--------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------|
D|-7--10--10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
A|-7--10--10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
D|-7--10--10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
""""""""""PM"""""""" """"""PM"""""]
NEIN! NEIN!
[e|----------------------------------------------|
B|----------------------------------------------|
G|----------------------------------------------|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D|-7--5--2-2-2-2-2-2-2--7--5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
"""""PM"""""" """"""""PM"""""""]
! figure out the way the pieces are set up in the song for yourselfs...
-
! S1: Very good song and easy to play. I played this song at a concert at
! my school
! plp loved it.
! , Standard tuning
! pm = palm mutted
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|-5-2-2--2-2-2--2-2------5-2-2--2-2-2--2-2---
|-3-0-0--0-0-0--0-0------3-0-0--0-0-0--0-0---
pm............ pm............
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|-5-7-7--7-7-7--7-7------5-7-7--7-7-7--7-7---
|-3-5-5--5-5-5--5-5------3-5-5--5-5-5--5-5---
pm............ pm............
|----------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------
|----------------------------------------------------------
|-7-10-10--10-10-10--10-10------7-10-10--10-10-10--10-10---
|-5--8--8---8--8--8---8--8------5--8--8---8--8--8---8--8---
pm................. pm..................
|----------------------------------------------
|----------------------------------------------
|----------------------------------------------
|----------------------------------------------
|-10-9-9--9-9-9--9-9------10-9-9--9-9-9--9-9---
|--8-7-7--7-7-7--7-7-------8-7-7--7-7-7--7-7---
pm............ pm............
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|--------------------------------------------
|-5-2-2--2-2-2--2-2------5-2-2--2-2-2--2-2---
|-3-0-0--0-0-0--0-0------3-0-0--0-0-0--0-0---
pm............ pm.............
! Easy song! I think anyone can learn this song. This is the only part
! they play on guitar. It repeats like many times. The rest of the song is
! keyboard, drum drums, bass and other shit.
! Enjoy
-
! Rammstien (CORRECT! ) Du Haust Mich BY: CHRIS MORGAN
! Tuning: E B G D A E ~
! ~ = roll your tounge when the ~ is above the letters ex. Bistere
! (you would roll the ere)
! \ = slide down
! / = slide up
! pm = slightly muted with the palm
! cg = cut off the note and go to next
! c = cut off the note
INTRO: |-E-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|-7--5---2---2- -222--22---7--5----2---2--222--2222--7--5--2--2--222---22--7--5--2--2--222--2222-
|-E-|-5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--5--3--0--0--000---00--5--3--0--0--000--0000-
| |
cg cg
|-E-|------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5--2--2--222--22--7--5--2--2--222--2222--5-/-7--77--777--7777----STOP--------
|-E-|--5--3--0--0--000--00--5--3--0--0--000--0000--3-/-5--55--555--5555----STOP--------
|
cg
VERSE 1: Du.....Du haust......Du haust meash....... Du.....Du haust......Du haust meash.......
Du.....Du haust......Du haust meash.......... Du.....Du haust......Du haust meash.............
CHORUS 1: |-E-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|-7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--7--5--2--2--222---22--7--5--2--2--222--2222-
|-E-|-5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--5--3--0--0--000---00--5--3--0--0--000--0000-
| |
cg cg
|-E-|---------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|---------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|---------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|---------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5--2--2--222--22--7--5--2--2--222--2222--5-/-7--77--777--7777----STOP-----
|-E-|--5--3--0--0--000--00--5--3--0--0--000--0000--3-/-5--55--555--5555----STOP------
|
cg
VERSE 2: Du.....Du haust......Du haust meash.....Du haust meash! Du haust meash gufragt,
Du haust meash gufragt, Du haust meash gufragt und ich ahm nishck|gey|zshaagt..........
CHORUS 2: |-E-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|--5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
~ ~ ~
Wvillesue bisteretota shielenn, tlroy ere zien fuere hallen tahgen
|-E-|------------------------------------------------------------------------------
|-B-|------------------------------------------------------------------------------
|-G-|------------------------------------------------------------------------------
|-D-|------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7-/-10---1010--101010-10-10---12--9---99---999---9999----
|-E-|--5-/--8---8-8----8-8-8--8--8---10--7---77---777---7777----
| nie!
cg
|-E-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|-7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--7--5--2--2--222---22--7--5--2--2--222--2222-
|-E-|-5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--5--3--0--0--000---00--5--3--0--0--000--0000-
| |
cg cg
~ ~
nie! Wville sue bistere tota shielenn,
|-E-|--------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77---777--7777---7-/-10--1010---101010-10-10-----
|-E-|--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55---555--5555---5-/--8----8-8-----8--8-8---8--8-
|
cg
~
tlroy ere zien fuere hallen tahgen
|-E-|------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|---12--9---99---999---9999----7--5--2--2--222--22---7--5--2--2--222--2222
|-E-|---10--7---77---777---7777----5--3--0--0--000--00---5--3--0--0--000--0000
nie! | nie!
cg
|-E-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|-7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|-5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
|-E-|----------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7-/-10---1010--101010-1010--12---9---99---999---9999--7--5--2--2--222--22-----
|-E-|--5-/--8-----8-8----8-8--8---8-8---10--7---77---777---7777--5--3--0--0--000--00-
| |
cg cg
|-E-|----------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5----2---2---222--2222--STOP------------------------------------------------
|-E-|--5--3----0---0---000--0000--STOP------------------------------------------------
VERSE 3: ........Du.....Du haust......Du haust meash....... Du.....Du haust......Du haust meash.......
CHORUS 3: |-E-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|-------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|-7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|-5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
Du Du haust Du haust meash Du haust meash!
|-E-|----------------------------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7-/-10---1010--101010-1010--12---9---99---999---9999--7--5--2--2--222--22-----
|-E-|--5-/--8-----8-8----8-8--8---8-8---10--7---77---777---7777--5--3--0--0--000--00-
| |
cg cg
Du haust meash gufragt Du haust meash gufragt Du haust meash gufragt und ich
|-E-|-----------------------------------------------------------------------------
|-B-|-----------------------------------------------------------------------------
|-G-|-----------------------------------------------------------------------------
|-D-|-----------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5----2---2--222--2222--7--5--2--2--222---22--7--5--2--2--222--2222---
|-E-|--5--3----0---0--000--0000--5--3--0--0--000---00--5--3--0--0--000--0000---
|
cg
ahm nishck|gey|zshaagt
|-E-|-----------------------------------------------------------------------------------
|-B-|-----------------------------------------------------------------------------------
|-G-|-----------------------------------------------------------------------------------
|-D-|-----------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77---777--7777---7-/-10--1010---101010-10-10--------
|-E-|--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55---555--5555---5-/--8----8-8-----8--8-8---8--8----
|
cg
|-E-|-------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|-------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|-------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|-------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|---12---9---99---999---9999--7--STOP------------------------------------------------------
|-E-|----10--7---77---777---7777--5--STOP------------------------------------------------------
|-E-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|--5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
~ ~ ~
Wvillesue bistere tota shielenn, tlroy ere zien fuere hallen tahgen
|-E-|-------------------------------------------------------------
|-B-|-------------------------------------------------------------
|-G-|-------------------------------------------------------------
|-D-|-------------------------------------------------------------
|-A-|--7-/-10---1010--101010-10-10---12--9---99---999---9999-----
|-E-|--5-/--8-----8-8----8-8--8---8--8---10--7---77---777---7777-
| nie!
cg
|-E-|-----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|-----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|-----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|-----------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--7--5--2--2--222---22--7--5--2--2--222--2222-
|-E-|--5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--5--3--0--0--000---00--5--3--0--0--000--0000-
| |
cg cg
nie! Wville sue bistum totadere shi dazee
|-E-|--------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77---777--7777---7-/-10--1010---101010-10-10-----
|-E-|--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55---555--5555---5-/--8----8-8-----8--8-8---8--8-
|
cg
eeleebuanow khhenn schletchen tahgen
|-E-|-----------------------------------------------------------------------------
|-B-|-----------------------------------------------------------------------------
|-G-|-----------------------------------------------------------------------------
|-D-|-----------------------------------------------------------------------------
|-A-|---12--9---99---999---9999----7--5--2--2--222--22---7--5--2--2--222--2222-
|-E-|---10--7---77---777---7777----5--3--0--0--000--00---5--3--0--0--000--0000-
nie! | nie!
cg
|-E-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|--5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
~
Wville sue bistere tota shielent roy ere kkhhhhiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeenn
|-E-|----------------------------------------------------------------
|-B-|----------------------------------------------------------------
|-G-|----------------------------------------------------------------
|-D-|----------------------------------------------------------------
|-A-|--7-/-10---1010--101010-10-10---12--9---99---999---9999--------
|-E-|--5-/--8-----8-8----8-8--8---8--8---10--7---77---777---7777----
| nie!
cg
|-E-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-B-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-G-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-D-|--------------------------------------------------------------------------------------------------
|-A-|--7--5---2---2---222--22---7--5----2---2--222--2222--5-/-7--77--777--7777--5-/-7--77--777--7777-
|-E-|--5--3---0---0---000--00---5--3----0---0--000--0000--3-/-5--55--555--5555--3-/-5--55--555--5555-
|
cg
! Actual German Lyrics:
Du
Du haust
Du haust mich
Du
Du haust
Du haust mich
Du haust mich
Du haust mich gefragt
Du haust mich gefragt
Du haust mich gefragt und ich hab nichts gesagt
Willst du bis zum tod der scheide sie lieben auch in schlechten tagen......
Nien
Willst du bis zum tod der scheide sie lieben auch in schleten tagen....
Nien
! English translation:
You
You hate
You hate me
You
You hate
You hate me
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say and i did not obey
Will you until death does server be upright to her forever
Never
Will you ‘til death be her rider her lover too, to stay inside her
Never
That’s it folks. Pm or quiet down when he sings a little
-
! BASS
! Song tuned in standard
Verse: [G|----------------------|----------------------|
D|----------------------|----------------------|
A|----------------------|----------------------|
E|-5--3--0-0-0-0-0-0-0--|--5--3--0-0-0-0-0-0-0-|
Chorus: G|----------------------|x4|----------------------|x2|
D|----------------------|x4|----------------------|x2|
A|----------------------|x4|----------------------|x2|
E|-5--3--0-0-0-0-0-0-0--|x4|-5--7--7-7-7-7-7-7-7--|x2|
G|----------------------|x1|--------------------|x1|
D|----------------------|x1|--------------------|x1|
A|----------------------|x1|--------------------|x1|
E|-7--9--9-9-9-9-9-9-9--|x1|-9--7--0-0-0-0-0-0-0|x1|
E|-5--3--0-0-0-0-0-0-0|x2|]
-
! BASS
! this is the version i play from the album. i think its right. please rate!
[G ---------------------------------
D ---------------------------------
A ---------------------------------
E 5-3-00000-3-00000-3-00000-3-00000
G ---------------
D ---------------
A ---------------
E 3-55555-3-55555
G ---------------
D ---------------
A ---------------
E 0-88888-0-77777]
! return to the first part of the song after this.
-
Перевод: Ты ненавидишь
Ты
Ты ненавидишь
Ты ненавидишь меня
Ты
Ты ненавидишь
Ты ненавидишь меня
Ты ненавидишь меня
Ты меня спросила
Ты меня спросила
Ты меня спросила, но я ничего не сказал
Будешь ли ты верным ей, пока смерть не разлучит вас во веки веков?
Нет
Будешь ли ты любить ее, пока живо ее влагалище, даже в невзгоде?
Нет
Комментарий: Самая игристая песня в смысле текста: на русский просто невозможно перевести
адекватно... Итак, "Du hast" (hast - вспомогательный глагол для образования
прошедшего времени совершенного вида) есть омоним к "Du hasst" (ты ненавидишь).
Отсюда и вся кошко-Васия: сначала слышится "ты ненавидишь", а потом - "ты меня спросила".
Вот где собака порылась. У меня своя мысль по этому поводу:
можно обыграть это так - "Не даст, не даст мне... и т. д. не даст мне попить
(или поесть, что кому нравится... только не опошлять! ). Хоть игра слов какая-никакая есть.
И последнее. По поводу влагалища. В припеве используются строчки из брачной клятвы перед
алтарем (немецким, конечно). В первом-то припеве оно ничего, красиво все... А вот во
втором завал: ну с влагалищем ясно, дальше идет кусок клятвы, типа "... и радости и в горе..."
(Санту-Барбару, надеюсь, все смотрели... так вот там часто эти слова звучали). Это "горе"
по-немецки дословно звучит не иначе как "плохие дни". Продолжать?..
-
Перевод: Ты спросила
Ты
Меня
Спросила.
Ты
Меня
Спросила.
Ты
Меня
Спросила.
Спросила.
Спросила меня,
Спросила меня,
Спросила меня
И я промолчал.
Сможешь ты остаться с ней?
Хранить ей верность до конца дней?
Нет, нет...
Пропасть в любви огромной пасти?
Любить в горе или в счастье?
Нет, нет...
