Rammstein - Bestrafe mich - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Sehnsucht (Japan) 1997, Live Aus Berlin (Limited Editition) 1999
Bestrafe mich
! Drop D tuning
|-e-|
|-B-|
|-G-|
|-D-|
|-A-|
|-D-|
Riff 1: ||--------------------------------------------------||.||---------------||
||--------------------------------------------------||.||---------------||
||--------------------------------------------------||.||---------------||
||--------------------------------------------------||.||-------------2-||
||-2-2-2--2-2--2-2-2--2-2--2-2-2--2-2--2/5-2--2--2--||.||-5-4-3-5-4-3-2-||
||-2-2-2--2-2--2-2-2--2-2--2-2-2--2-2--2/5-2--2--2--||.||-5-4-3-5-4-3-2-||
! pm................................ pm..... pm.........
Verse: ||----------------------------------||
||----------------------------------||
||----------------------------------||
||----------------------------------||
||-2-2--2-2-2--2-2--2-2--2-2-2--1-0-||
||-2-2--2-2-2--2-2--2-2--2-2-2--1-0-||
! pm..............................
Chorus: ||------------------------------------------||
||------------------------------------------||
||----------4----------5---------9----------||
||-2--------4----------5---------9----------||
||-2--------2----------3---------7----------||
||-2----------------------------------------||
-
! Standard Tuning
! Intro:
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
--4----------4--------4---5---------5/9------------5-----------4-------------
--4----------4--------4---5---------5/9------------5-----------4-------------
--2----------2--------2---3---------3/7------------3-----------2-------------
--------------------------------------0--------0-0---------------------------]
! 1st Riff
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-3-2-2--2--2--3-2-2--2--2--3-2-2--2--2--4/6-2--2--2--3-2-2--2--2--3-2--2--2-2
-1-0-0--0--0--1-0-0--0--0--1-1-1--1--1--2/4-0--0--0--1-0-0--0--0--1-0--0--0-0]
! 2nd Riff
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------2----2----2----2----2----2--------------2--
-3-2-2--2--2--5-5-2-2-5-5-2-2--2--2----2----2----2----2----2--5-5-2-2-5-5-2--
-1-0-0--0--0--3-3-0-0-3-3-0-0--0------------------------------------------0--]
! 3rd Riff
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----1----0
-2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----2----1----0
-----------------------------------------------------------------------------]
! Repeat This Twice, Play The Song Over From The Intro And Play Same Except Stop
! Short Three Notes. Then Play It Over A Third Time But Stop Before the 2nd Riff
! And play This Keyboard Bit
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-5-0-----3-0-5-0-1-3-0-5-0-1-0-5-0-----3-0-5-0-1-0-3-0-5-0-------------------
-----4-5---------------------------4-5---------------------4-5---------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------]
! Repeat That And Play This Keyboard Bit
[-----------------------------------------------------------------------------
-14----14----14----15----15-------15------------------------10-----10----10-7
----12----12----12----13----13-------13-12------12------12------7------7-----
-------11----11----------11----------------9-------9-------9------9------9---
-------------------------------14------------10------10----------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-8-----8-----8-----------19--------------------------------------------------
----------------------19----19-----------------------------------------------
---9-----9-----9---16----------16--------------------------------------------
-----7-----7----------------------16----16-----------------------------------
-------------------------------------14--------------------------------------]
! Play The Intro Then This Part
[-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
4-4-4--4--4--4-4-4--4--4--4-4-4--4--4--4-4--4--4--5-5-5--5--5-5-5--5--5--9-9-
2-2-2--2--2--2-2-2--2--2--2-2-2--2--2--2-2--2--2--3-3-3--3--3-3-3--3--3--7-7-
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-9--9--9--9-9-9--9--5-5-5--5--5--5-5-5--5-5--4-4-4--4--4--4-4-4--4--4--4-4-4-
-7--7--7--7-7-7--7--3-3-3--3--3--3-3-3--3-3--2-2-2--2--2--2-2-2--2--2--2-2-2-
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-4--4--4-4-4-4--4--4--4-4-4--4--4--4-4-4--4-4--4-4-4--4--4--4-4-4--4--4--5-5-
-2--2--2-2-2-2--2--2--2-2-2--2--2--2-2-2--2-2--2-2-2--2--2--2-2-2--2--2--3-3-
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-5--5--5--5-5-5--5--5--5--9-9-9--9--9--9-9-9--9--9--5-5-5--5--5--5-5-5--5--5-
-3--3--3--3-3-3--3--3--3--7-7-7--7--7--7-7-7--7--7--3-3-3--3--3--3-3-3--3--3-
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-4-4--4--4--4-4-4-4--4--4-------------------------------2--------------------
-2-2--2--2--2-2-2-2--2--2--2--2--2--2--5-5-2-2-2-2-2-2--2--------------------
---------------------------0--0--0--0--3-3-0-0-3-3-0-0--0--------------------]
! Lyrics:
Bestrafe Mich
Stroh Wild Gold
Und Gold Wird Stein
Deine Grose
Macht Mich Klein
Du Darfst Mein Besrafer Sein ja
Der Herrgott Nimmt
Der Herrgott Gibt
Du Meinst Ja
Und Ich Denk Nein!
Schliess Mich Ein In
Dein Gebet
Bevor Der Wind Noch Kalter Weht
Der Herrgott Nimmt
Der Herrgott Gibt
Den Er Auch Liebt
-
! BASS
! Standard Tuning
Chorus: [G-----------------------------------------------------------------------
D-----------------------------------------------------------------------
A-------------------------2--2--2--2--2--0--2--3--3--3--3--3--3--0--3--4
E-2--2--2--2--2--0--2--3------------------------------------------------
G---------------------------------------------------------------------
D---------------------------------------------------------------------
A-------------------------3--3--3--3--3--0--4--2--2--2--2--2--0--2--3-
E-2--2--2--2--2--0--2--3----------------------------------------------
Main Riff: G------------------------------------------------------------------
D------------------------------------------------------------------
A------------------------------------------------------------------
E-2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-
Verse: G-------------------------------------------------
D-------------------------------------------------
A-------------------------------------------------
E--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2--2-----1-----0-]
-
! BASS
! I read the other tab and realised it was NOTHING like that actual song... So here's how
! play it, it sounds pretty much right, might be a little in one or two places but I'm 90%
! this is how it goes...
! I play a 5 string fretless in Standard Tuning (I hate having to retune) but you can
! transpose if you don't have a 5 string...
! Doesn't use the G string so I won't bother writing it out
! Rest Until Everyone Comes In (0:09)
! Intro (x6)
[D |0-----0-----0--|
A |---------------|
E |--0-3---0-3---3|
B |---------------|]
! Bridge (x2) (0:23) * >>> 2nd Time Play:
[D |-------------------------------------| |---------------|
A |-------------------------------------| |---------------|
E |2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-3-0-0-0| |3-0-2-3-0-3-2-2|
B |-------------------------------------| |---------------|]
! Rest (0:33 until 0:37)
! Verse (x4)
! [D |--------------------------------|] Instead of 3-3 on the B string if you
! [A |--------------------------------|] don't have one, you could mute the E
! [E |0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----|] string instead
[B |----------------------------3-3-|]
! Intro (x6) (0:56)
! Bridge (x2 as Before) (1:10)
! Verse (x4) (1:19)
! On 4th time finish with 0 on E string instead of 3-3 on B string
! Intro (x6) (1:38)
! Small Rest (0:03)
! Bridge (x2 As Before) (1:54)
! Rest (2:03 to 2:36)
! Intro (x12)
! Outro (x) (3:04)
[D |-----------------------------------------------------------|
A |-----------------------------------------------------------|
E |2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-3-3-2-2-2-3-3-2-2-2|
B |-----------------------------------------------------------|
D |-----------------------------------------------------------|
A |-----------------------------------------------------------|
E |5-5-3-3-3-5-5-3-3-3-3-3-2-2-2-3-3-2-2-2-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0|
B |-----------------------------------------------------------|
D |-----------------------------------------------------------|
A |-----------------------------------------------------------|
E |2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0-3-3-2-2-2-3-3-2-2-2|
B |-----------------------------------------------------------|
D |-----------------------------------------------------------|
A |-----------------------------------------------------------|
E |5-5-3-3-3-5-5-3-3-3-3-3-2-2-2-3-3-2-2-2-2-2-0-0-0-2-2-0-0-0|
B |-----------------------------------------------------------|
D |-------------------------|
A |------------------------3|
E |0-0-0-0-3-0-3-2-0-2-3-2--|
B |-------------------------|]
-
Text: Bestrafe mich
Bestrafe mich
Stroh wird Gold
Und Gold wird Stein
Deine Grosse macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Ja
Der Herrgott nimmt
Der Herrgott gibt
Bestrafe mich
Bestrafe mich
Du meinst ja
Und ich denk nein
Schliess mich ein in dein Gebet
Bevor der Wind noch kalter weht
Deine Grosse macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Du darfst mein Bestrafer sein
Deine Grosse macht mich klein
Du darfst mein Bestrafer sein
Deine Grosse macht ihn klein
Du darfst meine Strafe sein
Der Herrgott nimmt
Der Herrgott gibt
Doch gibt er nur dem
Den er auch liebt
Bestrafe mich
-
Перевод: Покарай меня
Покарай меня,
Покарай меня.
Солома станет золотом,
И золото превратится в камень.
Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим палачом.
Да
Господь берет,
Господь дает.
Покарай меня,
Покарай меня.
Ты считаешь - да,
А я думаю - нет.
Внеси меня в твой молебен,
Пока ветер не стал дуть еще холоднее.
Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим палачом,
Ты можешь быть моим палачом.
Твое величие делает меня маленьким,
Ты можешь быть моим палачом.
Твое величие делает его маленьким,
Ты будешь моим наказанием.
Господь берет,
Господь дает.
Но он дает только тому,
Кого он любит.
Покарай меня.
