Rammstein - Alter Mann - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Sehnsucht (Japan) 1997, Das Modell 1997
Alter Mann
! Tuning is Drop <D> (DADGBE)
! This is a very simple song, as long as you get the palm muting (PM) right.
! Just listen to the actual song for the rythm and tempo.
! It is not totally correct, and some small parts may be missing, but you'll
! get a basic idea about the riffs played in the song.
! Main riff } play 4 times
PM PM PM PM PM PM PM
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|---------2---2-2----2---2-2----2---2-2----2-------2----|
|-0-0-0-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-0-0-1-2----|
|-0-0-0-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-2-2-2--2-2-0-0-1-2----|
! Verse without guitar.
! Play Main riff } 2 times
! Verse without guitar.
! Play Main riff } 1 time
! --------------------------------------------------------
! Chorus riff } Play 1 time
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------------------|
|---7---7-7----7---7-7-----5---5-5-----4---4-4----9---9-9-----5---5-5---|
|-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7---5-5-5-5-5---4-4-4-4-4----9-9-9-9-9---5-5-5-5-5-|
|-7-7-7-7-7--7-7-7-7-7---5-5-5-5-5---4-4-4-4-4----9-9-9-9-9---5-5-5-5-5-|
|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|----------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------|
|----------------------------------------------------------------------|
|---4---4-4----5---4-4-----7---7-7-----7---7-7-----5---5-5-----4---4-4-|
|-4-4-4-4-4--5-5-4-4-4---7-7-7-7-7---7-7-7-7-7---5-5-5-5-5---4-4-4-4-4-|
|-4-4-4-4-4--5-5-4-4-4---7-7-7-7-7---7-7-7-7-7---5-5-5-5-5---4-4-4-4-4-|
|
| PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
|--------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------------|
|---9---9-9----5---5-----4---4-4-----5---4-4-----7---7-7-----7---7-7-7-8-7-|
|-9-9-9-9-9--5-5-5-5---4-4-4-4-4---5-5-4-4-4---7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-8-7-|
|-9-9-9-9-9--5-5-5-5---4-4-4-4-4---5-5-4-4-4---7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-8-7-|
! Play Main riff } 2 times
! Verse without guitar.
! Play Main riff } 1 time
! Play Chorus riff } 2 times (the first time it gets interrupted at about 3/4).
-
! Drop D tuning
|-e-|
|-B-|
|-G-|
|-D-|
|-A-|
|-D-|
Verse Riff: ||-----------------------------------------------||
||-----------------------------------------------||
||-----------------------------------------------||
||-----------------------------------------------||
||---2-----2---2-----2-----2---2-----2-----0-1-3-||
||-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-0-1-3-||
! pm pm. pm pm. pm. pm pm. pm.
Chorus: ||---------------------------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------------------------||
||---5-----5---5-----5-----5---5-------4-----4---4-----4-----4---4-----||
||-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-||
||---------------------------------------------------------------------||
! pm pm. pm pm. pm. pm pm... pm. pm pm. pm. pm pm.
||---------------------------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------------------------||
||---------------------------------------------------------------------||
||---5-----5---5-------9-----9---9-----4-----4---4-----4-----4---4-----||
||-3-3-3-3-3-3-3-3-3-7-7-7-7-7-7-7-7-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-||
||---------------------------------------------------------------------||
! pm pm. pm pm... pm. pm pm. pm. pm pm. pm. pm pm.
Fill: ||----------------||
||----------------||
||----------------||
||-0--------------||
||-0------------2-||
||-0----7-8-7-5-2-||
-
[e|------------------------------------------------||
B|------------------------------------------------||
G|------------------------------------------------||
D|------------------------------------------------||
A|----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-2h3-||
D|----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0h2-2h3-||]
! P.M. . . . . . . . .
! im not quite sure bout the rest, i think its like insted of hitting it open you
! hit 2's to 4's to 7's but dont do the hammer part an i think that is how to so
! that part.
! And that is it for that song Blah blah blah monte clumlate.
! Peace.
-
! BASS
! (4/4)(85 bpm)
! Dropped-D tuning
! R - quarter rest
! . - sixteenth rest
! - slide down
! Intro: (0:08)
|----------------|
|----------------|
|----------------|
|R---R---R---.222|
! Chorus 1: (x4)(0:11)
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|02-22-2-02-22-2-|02-22-2-02--0232|
! Verse: (0:34)
|----------------|---|----------------|---|----------------|---|
|----------------|---|----------------|---|----------------|---|
|----------------|---|----------------|---|----------------|---|
|2-*------------|-R-|2-*------------|-R-|2-*------------|-R-|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|2-*------------|R---R---R---.222|
! Chorus (x2)
! Verse
! Chorus
! Chorus 2: (x2)(1:36)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|--------77-77-7-|----------------|
|77-77-7-77-77-7-|55-55-5-44-44-4-|99-99-9---------|99-99-9-79-99-9-|
! Fill (outro): (1:58)
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|----------------|----------------|
|77-77-7-77-77-7-|5-*-*-*-*-*-0232|
! Chorus 1 (x2)
! Verse
! Chorus 1
! Chorus 2 (x2)
! Rest for sixteen measures
! Chorus 2 (x4)
! Outro
! Rest till end
-
Text: Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt
Mit einem Facher jeden Tag
Der Alte macht das Wasser glatt
Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt
Im weissen Sand der alte Mann
Zitternd sein Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Facher braucht
Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan
Zogernd hab ich dann gefragt
Den Kopf geneigt es schien er schlaft
Hat er bevor er starb gesagt
Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
Wieviel Marchen dir noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
Den Facher an den Leib gepresst
Im Todeskrampf erstarrt die Hand
Die Finger mussten sie ihm brechen
Der Facher bleibt zurueck im Sand
Den Alten ruf ich jeden Tag
Er mochte mich doch hier erloesen
Ich bleib zuruck im Mittagswind
Und in dem Facher kann ich lesen
Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
Wieviel Marchen dir noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
-
Перевод: Старик
Он явился к полуденному ветру,
Волна приходит и утомленно ложится.
Каждый день при помощи веера
Старик разглаживает воду.
Я бросаю камень ради удовольствия,
Вода расходится кругами.
Старик печально смотрит на меня
И вновь разглаживает воду.
На белом песке старик
Курит трубку и дрожит.
Только вода и я знаем,
Зачем ему нужен этот веер.
Мысль дремлет как вулкан,
Нерешительно, я спросил его тогда,
Его голова склонилась, казалось, он спал.
И он сказал, что умер уже,
Вода должна быть твоим зеркалом,
И если она гладкая, ты увидишь,
Сколько сказок тебе остается,
И ты будешь умолять об освобождении.
Веер прижат к его телу,
Рука не гнется из-за трупного окоченения,
Они были вынуждены переломать его пальцы,
Веер опять остается в песке.
Каждый день зову я старика
Он мог бы меня освободить.
Я вновь остаюсь под полуденным ветром
И могу читать по вееру.
Вода должна быть твоим зеркалом,
И если она гладкая, ты увидишь,
Сколько сказок тебе остается,
И ты будешь умолять об освобождении.
