Rammstein - Das alte Leid - Аккорды, табы, тексты
Аккорды, табы
Herzeleid 1995
Das alte Leid
! DROP <D>-TUNING
intro/chorus: [E----------------------------------------------
B----------------------------------------------
G----------------------------------------------
D-2--4--2--4--2--4--2--4--7--2-----------------
A-2--4--2--4--2--4--2--4--7--2-----------------
D-2--4--2--4--2--4--2--4--7--2-----------------]
verse: [E----------------------------------------------
B----------------------------------------------
G----------------------------------------------
D-2-2---2-2-2-2---2-2---2-2-2-2----b5---------- (half step)
A-2-2---2-2-2-2---2-2---2-2-2-2----------------
D-2-2---2-2-2-2---2-2---2-2-2-2----------------]
-
Intro/Chorus: G|-----------------------------------------|
D|-----------------------------------------|
A|-----------------------------------------|
E|-0-2-0-2-0-2-0-2-5-0-0-2-0-2-0-2-0-2-5-0-|
Verse: G|--------------|
D|--------------|
A|--------------|
E|-0-0--0-0-0-0-|
-
Tuning: Standard.
! After the awesum Drums intro:
Guitar Intro: [e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|--------------------------------------------------|
A|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|X8------------------------------------------------|
E|0-2-0-2-x0-2-0-2-/-5-3--|--------------------------------------------------|]
First Verse: [e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|x|4-4|-x|4444|----------x|4-4|-x|4444|-------------------------------------|
A|x|4-4|-x|4444|-X4-------x|4-4|-x|4444|-X4----------------------------------|
E|x|2-2|-x|2222|----b53--x|2-2|-x|2222|-------------------------------------|]
Guitar Solo: [e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|--------------------------------------------------|
A|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|x4------------------------------------------------|
E|0-2-0-2-x0-2-0-2-/-5-3--|--------------------------------------------------|]
Second verse: [e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|x|4-4|-x|4444|----------x|4-4|-x|4444|-------------------------------------|
A|x|4-4|-x|4444|-X4-------x|4-4|-x|4444|-X4----------------------------------|
E|x|2-2|-x|2222|----b53--x|2-2|-x|2222|-------------------------------------|]
r^
! Chorus??? "Ich will ficken"
[e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|--------------------------------------------------|
A|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|x18-----------------------------------------------|
E|0-2-0-2-x0-2-0-2-/-5-3--|--------------------------------------------------|]
Quiet solo part:
[e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|x|44-44-44|----------------------------------------------------------------|
A|x|44-44-44|-X4-------------------------------------------------------------|
E|x|22-22-22|----------------------------------------------------------------|]
r^
! Third verse No Lead appart from end
[e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|4--------------------------------------------------------------------------|
A|4--------------------------------------------------------------------------|
E|2--------------------------------------------------------------------------|]
r^
! Solo part through to end:
[e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|--------------------------------------------------|
A|0-4-0-4-x0-4-0-4-/-7-5--|x24-----------------------------------------------|
E|0-2-0-2-x0-2-0-2-/-5-3--|--------------------------------------------------|]
! END
! b Bend
! / slide up
! \ slide down
! h hammer-on
! p pull-off
! ~ vibrato
! + harmonic
! x Mute note
! r Ring out
-
! BASS
! Notes:
! -The tempo seems somewhere between 65 and 66 bpm; using a metrinome,
! you will notice it seems off.
! -All riffs are slapped.
! (4/4 with changes noted)(66 bpm)
! Standard tuning
! + - note held for a sixteenth beat
! R - quarter rest
! r - eighth rest
! Chorus: (x8)(0:16)
|----------------|
|----------------|
|----------------|
|02-02-+2-0245-0-|
! Verse: (x8)(0:45)
|----------------|
|----------------|
|----------------|
|00R---0000R---r-|
! Chorus (x4)
! Verse (x7)
! Fill 1: (1:55)
|----------------|--------------------------|
|----------------|6:------------------------|
|----------------|4:------------------------|
|00R---r-0-*-*-*-|--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-|
! Chorus (x8)
! Rest for two measures
! Chorus (x8)
! Rest for four measures
! Verse (x7)
! Fill 2: (3:51)
|--------------------------|
|6:------------------------|
|4:------------------------|
|--00R---r-0-*-*-*-*-*-*-*-|
! Chorus (x24)
! Rest till end
-
! BASS
Chorus: [G-------------------------|
D-------------------------| \ Play this a bunch
A-------------------------| / of times
E--0-2-0-2-0-2-0-2-0-5-0--|
Verse: G-------|-----------|
D-------|-----------|
A-------|-----------|]
! [E--0-0--|--0-0-0-0--|] (Image)
-
Text: Aus der Bohne und in das Licht
ein Wesen mich zu gehen drangt
fur die selbe Sache und das alte Leid
meine Tranen mit Gelachter fangt
und auf der Matte fault ein junger Leib
wo das Schicksal seine Puppen lenkt
fur die selbe Sache und das alte Leid
weiss ich endlich hier wird nichts verschenkt
Aus der Bohne und in das Nichts
weiss jeder was am Ende bleibt
dieselbe Sache und das alte Leid
mich so langsam in den Wahnsinn treibt
und auf der Matte tobt derselbe Krieg
mir immer noch das Herz versengt
dieselbe Sache und das alte Leid
weiss ich endlich....
Ich will ficken
Nie mehr das alte Leid
-
Text: Auf der Bohle und in das Licht
ein Wesen mich zu gehen drangt
fur die selbe Sache und das alte Leid
meine Tranen mit Gelachter fangt
und auf der Matte fault ein junger Leib
wo das Schicksal seine Puppen lenkt
fur die selbe Sache und das alte Leid
weiss ich endlich hier wird nichts verschenkt
Auf der Bohle und in das Nichts
weiss jeder was am Ende bleibt
die selbe Sache und das alte Leid
mich so langsam in den Wahnsinn treibt
und auf der Matte tobt der selbe Krieg
mir immer noch das Herz versengt
dieselbe Sache und das alte Leid
weiss nun endlich
Ich will ficken!
(Nie mehr) - das alte Leid
(Nie mehr)
(Nie mehr) - das alte Leid
Auf der Bohle und in das Licht
ein Wesen mich zu gehen drangt
fur die selbe Sache und das alte Leid
meine Tranen mit Gelachter fangt
und auf der Matte fault ein junger Leib
wo das Schicksal seine Puppen lenkt
fur die selbe Sache und das alte Leid
weiss ich endlich
(Nie mehr) - das alte Leid
-
Перевод: Старое горе
Из семени вырастает свет,
Бытие толкает меня идти
С той же целью, и старое горе
Ловит мои слезы с хохотом.
Молодое тело гниет на матрасе,
Где судьба управляет своими марионетками
С той же целью, и старое горе
Я знаю, наконец, что ничего не дается здесь.
Из семени вырастает ничто,
Каждый знает, что остается в конце -
То же самое, и старое горе
Медленно ведет меня к безумию.
И та же война бушует на матрасе,
Она по-прежнему обжигает мое сердце,
То же самое и старое горе,
Я знаю, наконец....
Я хочу трахаться
Никогда не повторится старое горе.
