Wishmaster (2000) (bonus CD)
Nightquest
! Standard Tuning (EADGBE)
! Intro/Chorus Riff/Guitar 1
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-------------------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2-0-2--|
|-------------------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2-0-2--|
|-----7\\--------0-0---0----------3-2h3-----0-------------|
|-5-5-5\\-------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----7h9p7--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----7h9p7--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|---0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-0-0--------0----0---0-------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2--4-5-4-4p0---2------2---0-2--|
|-3------3---0-3--5-7-5-5p0---2------2---0-2--|
|------0----------------------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2---2------2---0-2--4-5-4-4p0--|
|-2------2---0-2---3------3---0-3--5-7-5-5p0--|
|-0----0---0------------0---------------------|
|---------------------------------------------|
Little Solo: |---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-9p7h9~~---7h9p7p5---------------------------|
|-------------------9-7-5---------------------|
|-------------------------9-7-5---------------|
|-------------------------------9-7-5---------|
Intro Riff: Guitar 2
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2-2-2---------------------------------------|
|-----5h7p5--2-2-2---------------------------------------|
|------------0-0-0---------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|*-------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|------------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
! * = 3rd guitar plays this:
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5----------------------------------------------|
|-----5h7p5--7-------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-------0h2---5--4p2--0-2-|
|-----5h7p5--2------5---4p2--0h2-3-2h3-0h2---5--4p2--0-2-|
|-0-0--------0----0--------------3-2h3-----0-------------|
|--------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-----5h7p5--2------2---0-2---2------2---0-2--|
|-0-0--------0----0---0-------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2--4-5-4-4p0---2------2---0-2--|
|-3------3---0-3--5-7-5-5p0---2------2---0-2--|
|------0----------------------0----0---0------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|---------------------------------------------|
|-2------2---0-2---2------2---0-2--4-5-4-4p0--|
|-2------2---0-2---3------3---0-3--5-7-5-5p0--|
|-0----0---0------------0---------------------|
|---------------------------------------------|
|-----------------------------|
|-----------------------------|
|-2------5---4p2--0h2---------|
|-2------5---4p2--0h2-5--5-5--|
|-0----0--------------5--5-5--|
|---------------------3--3-3--|
Verse Riff A: |-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-2-------------------------2-------------------5-----7-|
|-2---------------------5-5-2-------------------5-----7-|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-5-5-5-|
|-----------------------3-3-----------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------------|
|---------------------------2---------------5-5-----7-7-----|
|-----------------------5-5-2---------------5-5---5-7-7---5-|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-0-5-5-5-0-5-|
|-----------------------3-3-----------------------3-------3-|
Verse Riff B: |-------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------|
|-/9-7-5---4h5---5---4-5p4-2---/9-7-5---4-5~~---7-7-7---|
|-----------------------------------------------7-7-7-7-|
|--------0-------------------0--------0-------3-5-5-5-7-|
|-----------------------------------------------------5-|
|-----------------------------------------------------|
|-----------------------------------------------------|
|-/9-7-5---4h5---5---4-5p4-2---/9-7-5---4-5~~---7-7-7-|
|-----------------------------------------------7-7-7-|
|--------0-------------------0--------0-------3-5-5-5-|
|-----------------------------------------------------|
! the other guitar plays the same thing one octave lower...
! Bridge Riff (Chords):
|-----------------------------------|
|-----------------------------------|
|-------5--7-----------2------------|
|-3-----5--7-----3-----2-----5------|
|-3-----3--5-----3-----0-----5------|
|-1--------------1-----------3------|
! Verse Riff A
! Verse Riff B
! Bridge Riff
! Intro/Chorus Riff (without *)
-
Text: Born to the false world the wanderer
Storyteller the pied piper
On a quest for immortality
Gathering a troop to find the fantasy
Lead by a maid queen of the night
Voice of angel such a divine sight
An amazon to fight and cure
This reality with her feline lure
Patriotic to the promised land
Of never-waking dream
Nightquest a quest not for the past
But for tomorrow to make it last
Simply the best way to walk this life
Hand in hand with a dreamer's mind
Enter the realm don't stay awake
The dreams remain they only break
Forget the task enjoy the ride
And follow us into the night
A merry minstrel with his fingers fast
Playing his lute charming every lass
Joins the troop with a glitter in his eye
"Shall I find fame - or shall I die?"
Warrior with power along the path
A hammerheart his gallantry to last
Rhythm of sirens enemies take heed
For in this war laws are in silent sleep
Patriotic to the promised land
Of never-waking dream
Nightquest a quest not for the past...
Come to the Elfland the eldest said
In my guidance you shall not be afraid
I am the mastermind the wizard to show the way...
Nightquest a quest not for the past...
First ones to walk this path of night
Lady in black lady in white
Followed by legions of night-time wanderers
Guardians of the halls of heart
When we from my homeland depart
To challenge the gods of emptiness
May the quest begin!
-
Перевод: Ночное путешествие
Рожденный в фальшивом мире, странник
Рассказчик, пестрый флейтист
В путешествии за бессмертием
Собирая труппу, чтобы найти фантазию
Ведомую девушкой - Королевой Ночи
Голоса ангелов, такая божественная сцена
Амазонка, чтобы драться и лечить
Эта реальность с ее кошачим соблазном
Преданный обещанной стране Снов без Пробуждения
Ночное путешествие - путешествие не за прошедшим,
Но за будущим, чтобы сделать его настоящим
Просто лучший способ идти по этой жизни
Рука об руку с душами мечтателей
Войди в это королевство, не просыпайся
Сны остаются, они лишь останавливаются
Забудь про задание, наслаждайся прогулкой
И следуй за нами в ночь
Веселый менестрель, его быстрые пальцы,
Перебирающие струны лютни. Он зачарует любую девушку.
Присоединяется к труппе с блеском в глазах:
"Найду ли я славу или умру"
Воин силы на пути
Сердце-молот, он смел до последнего
Осторожнее: ритм сирен, враги.
Потому что в этой войне законы тихо спят
Преданный обещанной стране Снов без Пробуждения
"Пойдемте в Страну Эльфов", - сказал старейший
"В моем сопровождении вам нечего бояться
Я - вдохновитель, волшебник, что укажет путь."
Первые, кто стережет этот Путь Ночи
Леди в белом, Леди в черном
А за ними - легионы ночных странников
Хранители Залы Сердца!
Когда мы отправимся из нашего дома
Бросить вызов богам пустоты,
Да начнется путешествие!
-
Перевод: Ночной Поиск
! (From "Walking in the Air" single 1999)
Родившийся в ложном мире, Странник,
Рассказчик историй волшебных, трубач,
Начнется поиск бессмертия, Странник,
Бойцов созывай - мечту чтоб найти, позабыть чтобы плач
Ведомый девой - королевой ночи,,
И голос ангелов, и взгляд богов,
Боренье, излечение клокочет,
Ее реальность освобожденье даст нам от оков.
Патриоты земли обетованной -
Земли, где никогда не спит Мечта,
Ночной поиск - поиск в прошлом, неустанный,
И если бы не завтра - ушел в него бы навсегда.
Рука об руку с теми, кто в виденьях, во снах,
Вход в королевство из которого нет пробужденья,
Обрывки снов - они лишь тянутся в мечтах,
Забудь все цели, лишь лети во вдохновенье.
И следуй за нами в глубины ночные,
Веселый менестрель - быстро песнь его звучит,
На лютне играя, очарованье девушкам святые,
Тут новый клич в том поиске летит.
Отряд собрался, пламень в их очах,
И клич: "Добудем славу, или умрем!"
Воины могучие - страх им неведом,
Сердце-молот, идут они по этому пути.
И зов сирен, враги, будь осторожен,
Для этой войны законы - тихий сон,
Патриоты земли обетованной -
Земли, где никогда не спит Мечта.
"Приди в эльфийское ты королевство",
Старейший среди всех тут мне сказал,
"Под присмотром моим ты хоть и в детстве,
Не бойся ничего" - и тут дорогу дальше указал.
Первые, кто на дороге этой в охране стояли -
Леди в черном, и Леди в белом, за ними -
Легионы стражников ночных рычали,
Хранители просторов сердца, которое стынет...
Когда покинули своей родной земли просторы,
Чтоб вызов бросить божествам холодной пустоты -
Тогда начался этот поиск...
